디씨 프로그래밍 갤러리의 요미코는 앙영아세여요미곱니다 이런 식으로 거센소리 자음을 예사소리로 바꿔 표기한다.

내가 프갤에 최초로 요미코 번역기를 제안도 했다.

한국어가 이래도 말이 통한다면 한글코드에서 거센소리, 된소리를 빼어 손실압축할 수 있다.

즉 맞춤법을 감안해 문서를 손실압축 하는 기술도 있을 수 있다는 거다.

쉽게 구현할만한 게 띄어쓰기다.

붙여쓰기로 저장하고 출력시 띄어쓴다.

또 한자를 한글로 압축하고 디코딩은 다시 한자로 한다.

쉽게 말해 맞춤법 검사기를 인코더에 포함시키는 거다.

외국에는 이미 있겠지만.