비뚤어진다.
やさぐれる

"샐러리맨만은 되고 싶지 않아"
"サラリーマンにだけはなりたくねーよなぁ"

"인수분해 따위가 무슨 도움이 되지?"
"因数分解が何の役に立つんだよ"

"어른들은 더러워"
"大人は汚い"

어떤 일이든 맘만 먹고 하면 다 잘할 거라 생각한다.
やればできると思っている。

사회 공부를 어느 정도 하고 나서 역사에 대해 알게 되면 "미국은 더러워"라고 갑자기 말을 꺼낸다.
社会の勉強をある程度して歴史に詳しくなると"アメリカって汚いよな"と急に言い出す。

프로에 대해 평가가 엄하다.
プロに対して評価が辛い。

"나는 나지 다른 누군가가 아냐."라고 말한다.
"僕は僕で誰かじゃない"と言い出す。

드래곤 퀘스트나 파이널 판타지에 빠져 게임 프로그래머를 목표로 삼지만 생각할 수 있는건 속편의 이벤트 스토리나 아이템 뿐.
ドラクエやファイナルファンタジーにハマり、ゲームプログラマーを目指すが、考えられる事は続編のちょっとしたイベントのストーリーやアイテムだけ。

야동을 갖고 있는 것에 대해 자부심을 갖는다.
エロビデオを持っていることに対するすごい自慢。

공무원의 비리를 보고 "내 세금을 이딴식으로 쓰다니!~~" 라고 말한다. 당연한 소리지만 이들이 납세자일 확률은 거의 없다. 또한 올림픽 선수의 성적을 국비와 연관지어 까는 경향도 있다.
官公庁の不祥事・インフラの事故などを一見し"我々の税金で～～とはけしからん！"と即断。五輪選手の成績を国費と絡めて叩く傾向もあり。

여자친구와의 나이차는 몇 살까지 커버할 수 있는지 열띤 토론을 한다.
彼女との年齢差は何歳までか熱論になる。



이상은 중2병 증상