하드랑 연관해서 질문도 좀 하고싶은데...