영어 사이트에서 로그인이 sign in, 로그아웃이 sign out, 회원가입이 sign up이잖아?
이거 유래 의외로 간단한 것인데 모르는 사람들이 많다 :p
저 표현이 어디서 나왔냐면...
쉽게 생각해서 호텔을 떠올려 봐.
방에 들어갈 때 어떻게 하지? 사인을 하고(sign) 안으로 들어가지(in)?
방에서 나올 때 어떻게 하지? 사인을 하고(sign) 밖으로 나가지(out)?
손님이 아니라 고객으로 등록할 땐 어떻게 하지?
사인을 하고(sign) 제출하지(up = 올려 줌)?
매우 간단한 유래야.
유래만 기억하면 절대 안 잊어버리는 표현.
체크인, 체크아웃?
체크인 체크아웃도 사실상 같은 맥락임. 방에 들어갈 때 계약서를 확인하고(check) 안으로 들어가고, 나갈 때 영수증을 확인하고 밖으로 나간다는 의미임.
참고로 check it out, check it up 할 때의 check out과 check up은 모두 '확인한다'는 뜻인데 저거랑은 다른 거임. out에 '끝까지'라는 뜻이, up에 '모두 다'라는 의미가 있는데, 말 그대로 그걸(it) 철저히 확인한다는 의미가 됨. check it에 up과 out이라는 부사로 의미를 상세하게 서술한 거임.
ㄴ노예 하나 필요 없냐? 무식하지만 유용할지도 모른다.
ㄳ
http://dblack.tk
커뮤니티 사이트 입니다 많은 이용 부탁 드립니다.