한자 공부의 필요성을 강조하기 위한 퀴즈

[ㅅㅅㅅ(203.226)]

니네들 방년, 향년의 뜻 차이를 정확하게 설명할 수 있냐? ㅋ

저거 두 개 구별 못하는 사람 의외로 많더라.

[programmer(successor)]

향년은 elapsed years 지 뭐.

[programmer(successor)]

방년은 젊은 나이를 일컫는 말인듯?

[에어로홍(aerohong)]

나 몰라

[programmer(successor)]

youthful year?

[ㅅㅅㅅ(203.226)]

ㅇㅇ 두 분 말씀이 맞음. 그게 맞는데 흔히 향기 향 자 떠올려서 향년을 방년의 뜻으로 착각하는 사람이 많음. 누릴 향 자 써서 누릴만큼 누리고 간 나이라는 뜻 = 죽을 때의 나이. 저런 의미 상의 뉘앙스 때문에 사고 등으로 급사한 건 향년이라 하지 않고 오로지 자연사한 경우에만 향년이라는 용어를 씀.

[ㅅㅅㅅ(203.226)]

방년은 꽃다울 방 자를 써서 여자가 가장 아름다울 시기인 20살 전후를 말하는 거.

[programmer(successor)]

난 그때는 태어나지도 못해서 모름.

[ㅅㅅㅅ(203.226)]

ㅋㅋ 1920년대 신문 보면 한글 한 페이지에 수십 글자도 안나오는 거 보고 놀랄 애들 ㅋㅋㅋ