한국드라마 보면 1회 2회 이러는데 영어로는 뭐라고 하냐?

[익명(122.42)]

정말 궁금하다

[ㅅㅅㅅ(221.145)]

EP1(episode 1), EP2(episode 2), ... 한국은 1화(話), 2화(話), ... 일본은 1夜, 2夜, ... 라고 하지. 1回, 2回라고 하는 건 영어 단어 round의 직역이고, 話(화)나 일본의 夜(야)는 아라비안 나이트의 천일야화에서 비롯된 거고... 에피소드(episode)는 고대 그리스어에서 비롯된 거.

[회계12(211.238)]

이야... ㅅㅅㅅ 박식하네 ㄷㄷ..