카페에 올릴 한자 강의 1강 초안.


漢字의 造字原理


1. 象形: 事物을 본떠 만든 글자. 예) 木, 牛, 馬, 心

2. 指事: 기존하는 글자에 点劃을 추가하거나, 예) 日, 月, 立

글자를 변형하여(뒤집음, 회전, 생략) 추상적인 개념을 나타낸 글자. 예) 乏, 今, 危

3. 倂合: 글자와 글자가 모여 만들어진 글자.


* 發音 符號의 有無에 따른 분류

- 會意: 글자와 글자가 모여 만들어진 글자. 소리는 다른 곳에서 차용하여 정했다.

예) 光, 那, 尖

- 形聲: 글자와 글자가 모여 만들어진 글자. 구성자 중 하나에서 발음을 취하여 정했다.

예) 情(←靑), 海(←每), 志(←之)


* 倂合字의 造字原理

- 單純倂合: 단순히 글자와 글자를 합하여 만든 글자.

- 重疊倂合: 같은 글자를 두 번 이상 반복하여 만든 글자. 예) 林, 森, 品, 姦

- 分化字: 原字에서 특정 의미만을 强調해 分化한 글자. 예) 枝, 腰, 紋

- 音譯字: 방언이나 외국어를 음차하기 위해 만든 글자. 예) 僧, 咖, 啤



漢字의 關係를 나타내는 말


- 正字: 基準이 되는 標準 字形의 글자.

- 同字: 두 글자가 훈과 음이 모두 같아 문제 없이 바꾸어쓸 수 있는 글자.

- 通字: 두 글자가 일부 훈음에 한해서 서로 바꾸어서도 쓸 수 있는 글자.

- 異體字: 글자를 正字 외의 다른 字形으로 쓴 글자. (同字와 겹치는 부분이 많지만, 異體字는 모양만 달리해서 쓴 글자라는 느낌이 강함)


* 異體字의 분류

- 俗字: 正字는 아니나 세속적으로 많이 쓰는 字形

- 略字: 俗字 중 正字보다 획이 줄어든 글자.

   - 簡體字: 중국 대륙에서 쓰이는 규범 略字, 略體字(新體字): 일본에서 쓰이는 규범 略字

- 本字: 원래 正字였으나, 俗字에 밀려 俗字가 正字가 된 경우 원래 正字는 本字라고 함.

- 古字: 옛날에는 썼지만 지금은 잘 쓰지 않는 이체자. 本字가 잘 안 쓰이게 되면서 古字가 되기도 함.

- 原字, 分化字: 어떤 글자의 특정 의미만을 강조하여 새로운 글자를 만들어 분화한 경우, 새로운 글자는 分化字, 원래 글자는 原字라 부른다.






근무지에 와서 잠깐 정리해 봄. 좀 더 다듬어서 카페에 올려야지. ㅋㅋ