Data alignment for speed is a myth.


속도를 위한 데이터 정렬은 근거 없는 믿음이다.


myth가 신화, 근거 없는 믿음 

이라는 의미던데

후자 겠지?