"부드럽게 취급하면 노예는 더욱 충성할 뿐 아니라 더 영리하게 되어 결국 더 쓸모 있게 된다. 노예는 신분이 자유로운 하인에 점점 더 가까워지고 주인의 이익에 대해 어느 정도의 성실성과 애착을 가질 수도 있는데, 이런 덕성은 주로 자유로운 하인들에게서 찾아볼 수 있지만, 주인이 자기 노에를 단지 노예로서 취급하더라도 아무런 제재나 처벌을 받지 않고 완전히 자유롭고 안전할 수 있는 그런 나라의 노예들한테서는 결코 찾아볼 수 없다."


김수행 교수 번역본 722쪽임 ㅇㅇ