あかり

(아카리)


はい~

(네~)


ゆるゆりはじまるよ~

(유루유리 시작합니다~)


そこにいるのはわかってるよあかり

(거기 있는거 알아 아카리)


おとなしく 데데쿠렌다

(얌전히 일어나)


そろそろおきないとちかくするよ

(그만 안 일어나면 지각해)


きょこちゃん

(쿄코쨩)


ゆいちゃん

(유이쨩)


えと…ちかくて

(음...지각이라니?)


えーうそ

(에에~거짓말)


わたしあかざあかり

(난 아카자 아카리)


ちょっと 무초쿠쵸이 だけど 겐지츠 시루시노 おんなのこ

(조금 덜렁거리긴 해도 밝고 활기찬 여자애)


きょはあさから 도타도타 してるくけど

(오늘은 아침부터 허둥거리긴 해도)


こころは 스코쿠 유키

(마음은 굉장히 들떠있어)


だってあかりは

(왜냐면 아카리는)


だってあかりは

(왜냐면 아카리는)


きょこちゃん

(쿄코쨩)


ゆいちゃん

(유이쨩)


おまたせ

(기다렸지?)


ちかくか?

(지각인가?)


ちかくだな

(지각인걸)


えーきょからちゅうかくせなのわすれていた

(에에 오늘부터 중학생인 걸 잊고 있었어)