아까 밑에놈이 마치 돈주고 책사는걸 바보취급하는데
어처구니.없다.
왜 우리나라가 원서가 번역이 빠르게 안되는지아냐
하도 무단으로 복제가 많아서 그렇다더라.
옆나라 일본은 엄청빨리된다.
그만큼 외국출판사에서 우리나라를 신뢰하지 않아
그니깐 책사는걸 바보취급하지마라.
어처구니.없다.
왜 우리나라가 원서가 번역이 빠르게 안되는지아냐
하도 무단으로 복제가 많아서 그렇다더라.
옆나라 일본은 엄청빨리된다.
그만큼 외국출판사에서 우리나라를 신뢰하지 않아
그니깐 책사는걸 바보취급하지마라.
그거랑 국내에 번역서가 안나오는 이유랑 무슨 상관관계냐
우리나라가 시민의식이 떨어져도 좀 정의롭게 만들기 위해 노력하자. 정의로운걸 바보취급하지는 말자
번역하면 책 1권사서 복제품이 떠돌아다니고. 책은 안팔린다고 하더라 교수님들이. 그래서 우리나라는 최신기술 책이 번역이 빠르게 안되. 반면에 일본은 시민의식이 좋다고 하더라.
국내에 출판되지않는 대다수의 책들은 코딩땔깜이 아니라 the art of computer programming과같은 공학에 가까운 책들이 대다수인데 헬조선새끼들은 대가리돌아가는 젊은새끼이건 나이먹은놈이건간에 컴퓨터 공학에 심도있게 관심가지는 새끼가 없다
애초에 수요가 좆나없어서 번역되지않는거뿐인데 무단복제?? 무단복제도 씨발 수요가있어야 그비율이 있는거지 위에적었다시피 공학책들은 수요자체가 드물어서 무단복제도 안한다 해봤자 이새끼들 대가리가 존나딸려서 못보거든
니새끼 논리대로라면 국내에는 번역서가 한권조차 안나와야되고 넷상에는 구글검색 단한번으로 '번역된'복제pdf가 판을치고 많은 it커뮤니티에서도 번역서의 복제판이 너무 떠돌아다닌다라고 인식이 나올텐데 뭔가 말이 안맞다고 생각이 들지않나?
수요가 드문것도 맞는데 그 수요가 적은 원인중 하나가 불법복제라는거다.
내가 원서 주문했는데 배송이 30일걸리더라. 인터넷에 pdf파일 풀리는게 더 빨리 ㅅㅍ
그니까 원서를 사야되는 이유랑 그게 무슨상관이냐고 원서사면 걔네가 한국시장을 신경써주기라도하냐? 그건 온전히 국내 출판사에 따른거지 실제로 불법복제가 판치는건 원서가 씹압살하고 그거랑 국내에 번역서가 안나오는거랑 뭔상관이냐니까ㅋㅋ
번역서는 에이콘이 존나많이 번역해서 내 니가 원하는책이 번역되있지않다면 출판사에 이메일이나 한통 날려보던가 얘네는 국내 수요가 존나 드문데도 불구하고 인류의 지식증진이 모토인것같이 진짜 매니아적인 책도 많이 번역해서내는구만
이건 게임과는 다르게 마인드의 차이야 일본애들은 수십년도 훨씬넘게 영어로된 기술문서들 존나게 번역해왔어 자국인의 지식증진에 존나 힘쓴거야 근데 한국은 그렇지 못하지 단순히 민족이가진 마인드 차이인걸가지고
조선새끼들은 불법복제판을 존나보기때문에 번역서가 안나온다 그러니 원서를사서 읽어야 번역서가 나온다 띠용??이게먼 씹소리? 니가말해놓고도 이상하지않냐? 그리고 아까부터 말했듯이 번역서의 불법복제판이 어디서 그렇게 판치는지좀 보여줘라
내가씨발 절판된책때문에 국회도서관가려다가 귀찮아서 pdf파일 존나개 찾아다녔는데 조선새끼들은 공학책에 관심이 없어서 불법복제로된거조차 없더라 결국 국회도서관가서 복사해왔다
내가말하고자하는건 씨발새끼야 불법복제도 수요가있어야 씨발 생긴다고 근데 조선새끼들은 계속 씨발 존나게 적지만 공학적인것에는 관심이없다고 새끼야
애초에 공학좋아하는새끼들은 그냥 원서를 읽겠지 띠용???여기에 해답이있네 병신아 번역서는 어차피 번역퀄도 그리좋지않고 수요도없고 그냥 원서를 읽으니까 잘안나오는것 뿐이야 니가 일뽕쳐맞고 지껄이는 씹소리때문이 아니라
쉐복 오지고요
또 또 쳐말하지만 그래도 한국어로된 기술문서가 있는것은 좋은거기때문에 에이콘같은 출판사가 좆나많은 원서를 번역하기위해 힘쓰고있어 인간은 기본적으로 조선새끼여도 발전의 의지가있기때문에 그러면 수요도 자연히 늘어갈테고 번역퀄 좆같은건 많은 독자가 항의하기때문에 당연히 개선되는거고