일본 기술서적 번역서 정말 엄청나더라

[익명(211.109)]

양적 질적으로 한국과는 다른 세상이던데 ㄷㄷ

내가 영어 독해는 그냥 그렇고 일본어 독해는 영어보다는 나은 수준이라 일본어 번역서 자주 보게 됨

원래 번역에 강한 나라인데다가 기술서적 시장 자체도 우리보다 훨 큰 듯

[20160525(circir6174)]

센송합니다

[익명(211.109)]

학부 시절 생각하면 그노무 영어 원서 때문에 ㅠㅠㅠ 일본어 잘은 못하는 애들도 일본 참고서 사다 공부하는 거 유행했던 기억 난다 ㅋㅋㅋㅋ

[츄럴(61.83)]

일본어를 잘하는 프로그래머는 높은 확률로 오덕후더라