열혈 떼고 모던 이랑 기초플러스 번역판 보는데 진짜 너무 헬이다..
기초플러스 참고할게 많아서 좋긴한데 아.. 개빡친다..
내가 한글을 못하는건지 아니면 내 독해능력이 딸리는 건지 한쪽 알아먹는데 30분이 걸리고 그런데..
형들은 어땠어요?
열혈 떼고 모던 이랑 기초플러스 번역판 보는데 진짜 너무 헬이다..
기초플러스 참고할게 많아서 좋긴한데 아.. 개빡친다..
내가 한글을 못하는건지 아니면 내 독해능력이 딸리는 건지 한쪽 알아먹는데 30분이 걸리고 그런데..
형들은 어땠어요?
비슷한 경험으로는 ios cook book 이라고 시스코 라우터에 올라가는 운영체제 공부 할려고 오렐리 원서 볼때 뒤지는줄 알았음.. 어짜피 헬조센지옥 불반도 에서 태어난것도 모잘라서 IT 를 원서로 접하게 된다면 다 겪는 일임.. 나도 막 시발 30 분 걸리고 그랬음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅠㅜ 좆미개언어 - return 0;
기초플러스 원서 아닌데ㄱㅋㅋㅋㅋ
ㄴ 아 시발 이제 다시 봤음 ㅋㅋㅋ 막 사브레 쳐먹어가면서 커피 흡입하고 있으면 글 대충 보게됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역질이 좀 심각한가벼..
이건 진짜 번역이 너무하다 싶을 정도임... 좋은내용을 다 가리는 문장뿐..
결국 찾는건 구글일 뿐이고...