그냥 4등분하다가 아니라 정사각형을 정사각형으로 사등분하다라면 쉽지않다.(빗면으로 사등분하는 등의 표현은 안된다)
검색해서 연구해보니
일단 quarter, quartering 은 명사로서, 동사가 없는것 같고
Quarter Square 면 사각형을 4등분한 것으로 Learn to Make Quarter Square Triangles 하면 빗면으로 사등분하기를 배우기가 됨
그래서 Make Quarter Square 는 그냥 정사각형을 4등분하다(여러 방법 가능)
그래서 보니 그냥 이렇게 풀어쓰더라
split a square into four smaller squares (smaller는 생략 가능할 듯)
ex) I splited a square into four smaller squares.
뭐가 기네 신경쓰기 싫으면 split4 해라.
qsplit 하든지
근데 정사각형을 정사각형으로 사등분하는게 아니라 그냥 사각형을 사각형으로 나누는거라면 또 달리 표현해야 할듯
물론 함수명 등을 짓는거면 짧게하면 되는데 이 연구의 전제는 정확한 표현을 원한다면임
나같으면 void split< col, row >( REGION& rgn ); 처럼 만들겠수~
이 경우 split< 2, 2 >( ... ); 가 되는 것이쥐.
연구할수록 쥐남
밑에 댓글보니까 누가 달아놓으셨는데 단지 4 조각으로 쪼갠다 범용 표현이면 cut into 4 pieces 표현도 맞음..사전 보니까
길면 망함
갓양누님 한 명 고용하면 되지 않겠어?