실험적으로 적용해서 영어 <--> 중국어 번역률을 60% 수준까지 끌어올렸는데..
그때 영어 <--> 스페인어는 90% 이상 번역률이 나왔다고 함.
그때 이후로 다른 언어들에도 적용한다고 했으니..
영어 <--> 일어 번역 브릿지 이용하면 한국어 <--> 일어 <--> 영어 번역식으로
거의 합당한 문장 뽑기 좋을듯.
물론 번역기 발전 시킬려면 한국어 <--> 영어로 번역하면서 바른 번역 제시를 많이 하다보면
그게 가장 좋겠지만.
ㅇㅇ
실험적으로 적용해서 영어 <--> 중국어 번역률을 60% 수준까지 끌어올렸는데..
그때 영어 <--> 스페인어는 90% 이상 번역률이 나왔다고 함.
그때 이후로 다른 언어들에도 적용한다고 했으니..
영어 <--> 일어 번역 브릿지 이용하면 한국어 <--> 일어 <--> 영어 번역식으로
거의 합당한 문장 뽑기 좋을듯.
물론 번역기 발전 시킬려면 한국어 <--> 영어로 번역하면서 바른 번역 제시를 많이 하다보면
그게 가장 좋겠지만.
ㅇㅇ
지금 한국어 일어 번역은 예전 메커니즘 그대로에요.
한국어 일어보다 한국어 영어가 지금 더 퀄리티가 좋음. 한국어 일어도 인공신경만 적용하면 달라지겠지만.
ㄴ 구글에서 한국어를 메이져로 둘 일이 그닥 없으니깐 ㅇㅇ