하아.  뭐이리 복잡한지 컴파일도 안되노.