처음 입문할 때에도 무조건 원서로 해야 됨?

[봉지(121.189)]

타 사이트에서 자료구조 책 추천 받았는데 TAOCP (The Arts of Computer Programming)를 많이 추천해주더라고. 아무것도 모르는 상태에서 영어로 된 책 보면 시간이 너무 오래 걸릴 거 같고, 종이가 아닌 화면으로 봐야 돼서 눈이 너무 피로할 거 같은데 꼭 시작할 때부터 원서로 공부해야 되는거야? 서연고 대학생들은 원서로 공부한다던데 그분들은 영어를 잘하니 문제 없지만 난 영어가 좀 달려서..

[20160525(circir6174)]

이야 꼭 사서보십쇼

[20160525(circir6174)]

여려권으로 나눠져있으니 전부 사는게 좋음

[ㅇ(175.208)]

원서로 왜해 뭐하려고하는데

[야이미친(27.32)]

타사이트 어딘진 모르겠지만 존뉴비하나 잡을려고 작정했구나 ㅋㅋ

[봉지(121.189)]

ㄴㄴ자료구조입니다

[성공한다.(121.190)]

그책은 절대 입문자용이 아님. 그리고 원서를 보는 이유는 영어랑 한글이랑 문장구조자체가 달라서 원서의 내용이 번역시에 그대로 전달되지 않는 경우가 많아서 그런듯. 특히 관계대명사같은거 나오면 중의적으로 번역해놓을때가 있는데 개판임 아주. 그리고 용어같은것도 한자어로 이상하게 바꿔논 경우도 많아서 영어가 더 잘 이해될때도 있음. 사실 한국인이 쓴 수준높은 책이 있다면 그걸 봐도 됨. 근데 한국인이 쓴 전공책이 거의 전무하기 때문에 결국 원서를 봐야한다는거. 입문은 한국인이 쓴 한글책으로 해도 될거같음. 아니면 일본책 번역된거도 좋고. 일본애들이 책 잘쓰더라.

[츄럴(rhdnfka94)]

미친 그걸 왜 봐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[커헠(msca8h)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㄲ 누가 추천했어 시발 ㅋㅋㅋ - return 0;