We're leaving together But still it's farewell

우리는 함께 떠난다! 하지만 이건 '안녕' 이라고 할 수 있지.


And maybe we'll come back To earth who can tell?

그리고 아마 다시 지구로 돌아올 것이다! 아무도 장담 할 수는 없지만 말이지!


I guess there is no one to blame

탓해야할 사람은 없다.


We're leaving ground

우리는 지구에서 떠난다고!


Will things ever be the same again

변화를 거부할 테냐?


그렇지 않다면,


It's the final countdown

마지막 카운트 다운이다아아!!!!!!


The final countdown

마지막 카운트 다운이다아아!!!!!!




We're heading for Venus and still we stand tall

우리는 금성으로 갈것이다!  위풍당당하게 말이지!

 

Cause maybe they've seen us

아마도 금성인들은 우리를 본적 있을 것이다.


and welcome us all

두팔벌려 우릴 환영해 주겠지!


With so many light years to go

갈길은 까마득하게 멀고,


and things to be found

발견할 선물도 까마득하게 많다!!


I'm sure that we'll all miss her so

우리가 그것을 고대해 왔다고 믿어 의심치 않는다.


그러므로


It's the final countdown

마지막 카운트 다운이다아아!!!!!!


The final countdown

마지막 카운트 다운이다아아!!!!!!