아나 efective c++ 번역서 진짜 번역 발로해놧네

[죠쓰(onessidotti)]

똑똑한 포인터가 뭐냐 똑똑한 포인터가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

뭔가햇더니 스마트포인터번역해논거엿음

진짜 원서 힘들어도 원서로 읽던가해야지 중요한부분은 ;;

[휘발성(reduxx)]

그래도 원서보단 낫던데 - 164260의 휘발성 계정

[휘발성(reduxx)]

그리고 번역어 다 괄호치고 적어주자나요 - 164260의 휘발성 계정

[죠쓰(onessidotti)]

써줄때도 있고 안써줄때도잇음 처음에만 알려준다던가.. 저같은경우 중간중간 보고싶은부분 참조하는데.. 안알려주는경우가 허다해서 ;

[커헠(msca8h)]

못 읽을만 하지는 않은디 마음을 열고 창의적으로 해석해보세 ㅋㅅㅋ - return 0;

[죠쓰(onessidotti)]

편하게 r-value라고 적으면되는데 오른값(r-value)라고 적어놓으니까 괜히 거슬리고..

[시나모롤(shinamon)]

똑똑한 포인터 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ - dc App

[익명(222.107)]

광화문 교보가면 원서 20퍼 세일한다 그래도 5만원이지만 ㅎ

[휘발성(reduxx)]

그래도 나올만한 단어가 별로 없어서 "추론"이 가능하긴 했던거같음 - 164260의 휘발성 계정