자신만의 단어를 창조하는 그런경향이있음


보통 책읽으면 누가번역하는지 신경안쓰는데 , 책읽다가 해석 이상하게 해논거있으면 확인해보면 류광이 번역한거임


외래어처럼 사용해도 되는 단어들을 굳이 한자표기로 번역해논다던가.. 참 아쉽다 좋은책들 많이 번역해놨던데