el 삼항연산자 이거 사용하려면 어떻ㄱ ㅔ해야하냐

[익명(211.63)]

<td>${(empty a.book_imgname)? a.book_name : "<a href="pageContext.request.contextPath"/picture/"a.book_imgname"</a>"}</td>

<td>${(empty a.book_imgname)? a.book_name : "<a href="+pageContext.request.contextPath+"/picture/"+a.book_imgname+"</a>"}</td>

뒤 조건 빼면 잘되는거 보니 뒤에 하이퍼링크가 문젠데 따옴표랑 어떻게 넣어야할지 감이안온다

어떻게 넣어야댐?  밑에도 안되고 위에도 안되고..

뭐 요령 있음?