디시를 보다보면 많은 사람들이
해외 거주하면 그 나라 언어를
원어민급으로 해야한다고
그게 당연한거라고 생각을 하시더군요

물론 어느정도 맞는 말입니다만
현실적으로 그렇게 되기는 매우 힘듭니다

제가 일본에서 일하면서 최근에
깨닫게되고 알게된 것입니다만

아무리 일어를 일본인급으로
완전무결하게 구사한다고 하더라도

그 외에 다른걸 보유하지 않는다면
사실상 일본인 초중고졸이랑 다를게
하등없다는걸 알았습니다

언어라는건 시작하고 어느정도 수준에
도달하는건 쉬울지 몰라도

그 나라의 원어민에 근접하게 도달하려면
매우매우 많은 시간을 필요로하게 됩니다

뭐, 학생이나 시간 많은 분은 가능할지 모르겠지만
현실적으로 직장생활 하면서 그리되는건
불가능에 가깝다는게 제 생각입니다

업무능력 혹은 스킬 쌓는데도 투자해야 하며,
업무에 치여살면서 남는 시간을
여기에 쓰기에도 벅차기 마련입니다

보면 원어민 그 자체에 도달한 분들은
아예 외국어 그 하나만 구사하는 특수한 사례입니다

일반적인 해외취업자들의 경우
그 나라의 언어를 잘한다고 채용하기보다는
그 외의 능력을 기대하고 뽑는 것이기에
언어 하나만 붙들고 있기에는 무리가 있습니다

자신이 어째서 외국에서 채용되어 일하고 있는가
그것을 한번 진지하게 생각해본다면
원어민급은 그리 중요치않다는걸 알게될 것입니다