파치노 : So you never wanted a regular-type life? 평범한 생활은 싫다? 
  
드니로 : What the fuck is that? Barbecues and ball games? 바베큐나 먹으며 야구를 봐? 
  
파치노 : Yeah. 그래 
드니로 : - This regular-type life like your life? 자네는 그렇게 사나? 
 
파치노 : - My life? No, my life... 난 아냐