오늘은 부서회식을 하는 날이였습니다
부장님, 매니져, 팀장들, 직원들 다 모여서 수다를 떠는데요
제가 술에 취하면 진짜 속사포 수다쟁이 되거든요 ㅇㅅㅇ
회식 3시간동안 혼자서 반이상은 떠든거 같은데
동료들이 막 깔깔 웃다가 근데 외노자찡은
일어 진짜 잘하는데 그 비결이 뭐냐더군요
중궈찡은 앉아있다가 그 비결 자기도 알고싶다고
일어서며 소리를 지르더군요 ㅇㅅㅇ
에이~ 일본인들 다들 툭하면 잘한다고 띄워준다고
술잔 기울이면서 이제 안속는다 안통한다 이랬더니
구라같은거나 띄워주는게 아니라고
저처럼 일어 잘하는 외국인 본 적이 없다더군요
그래서 그럼 속는셈 치고 말해본다고
애니 겁나게 보면 된다고 얘기하면서
하 지 만 애니만으로는 부족하다고
소설을 보면서 더 영양분을 주입하면 안된다니까
옆동료가 그거 어짜피 다 라노베 아니냐
외노자찡 혼모노 아니냐고 야유하더군요
어허 이 사람들이!!! 이러는데
중궈는 앉아서 애니, 메모메모 하고계시더군요 ㅇㅅㅇ
동료들왈 제가 평소 직장에서는
말 한마디를 해도 굉장히 고민해서 조심조심 말하고
필터링 해서 말해서 눈치채기 어려운데
술자리나 일상대화 들어가면
일본어 능력이 직장에서보다 훨씬 오른다면서
생각하고 조심하기를 포기하고
일상대화에 돌입하면 일어능력이 엄청나다더군요
회식 끝나고 집에 가는데
뭔가 실수한거 같은 기분이 듭니다 ㅇㅅㅇ...
부장님, 매니져, 팀장들, 직원들 다 모여서 수다를 떠는데요
제가 술에 취하면 진짜 속사포 수다쟁이 되거든요 ㅇㅅㅇ
회식 3시간동안 혼자서 반이상은 떠든거 같은데
동료들이 막 깔깔 웃다가 근데 외노자찡은
일어 진짜 잘하는데 그 비결이 뭐냐더군요
중궈찡은 앉아있다가 그 비결 자기도 알고싶다고
일어서며 소리를 지르더군요 ㅇㅅㅇ
에이~ 일본인들 다들 툭하면 잘한다고 띄워준다고
술잔 기울이면서 이제 안속는다 안통한다 이랬더니
구라같은거나 띄워주는게 아니라고
저처럼 일어 잘하는 외국인 본 적이 없다더군요
그래서 그럼 속는셈 치고 말해본다고
애니 겁나게 보면 된다고 얘기하면서
하 지 만 애니만으로는 부족하다고
소설을 보면서 더 영양분을 주입하면 안된다니까
옆동료가 그거 어짜피 다 라노베 아니냐
외노자찡 혼모노 아니냐고 야유하더군요
어허 이 사람들이!!! 이러는데
중궈는 앉아서 애니, 메모메모 하고계시더군요 ㅇㅅㅇ
동료들왈 제가 평소 직장에서는
말 한마디를 해도 굉장히 고민해서 조심조심 말하고
필터링 해서 말해서 눈치채기 어려운데
술자리나 일상대화 들어가면
일본어 능력이 직장에서보다 훨씬 오른다면서
생각하고 조심하기를 포기하고
일상대화에 돌입하면 일어능력이 엄청나다더군요
회식 끝나고 집에 가는데
뭔가 실수한거 같은 기분이 듭니다 ㅇㅅㅇ...
혼모노란 단어는 한국에서나 스는 말인데 말이져 ㅇㅅㅇ
일본에서는 그냥 진짜 라는 뜻이지 은어가 아닐텐데