Google's G Suite may not kill off Microsoft Office 365, but it's gaining ground with enterprises