좆같이 써있으니 좆같다하지 다른이유가?
아물론 나도 무조건안깜
언어 여러개 햝고 전문가마냥 쓴거는 폐기급 ㅇㅇ - dc App
번역은 영어 실력 뿐만이 아니라 창의력이 진짜 중요함. 조센징 > IT > 영어라는 필터를 다 거치고 나면 쓸만한 놈이 별로 없음. 여기에 매끄럽게 번역 할 수 있는 창의력까지 갖춘 경우는 정말 없다. 그러니까 번역본을 보면 진짜 똥같은것밖에 없는거. 차라리 일본 서적 번역본은 좀 사정이 나은 편임.
좆같이 써있으니 좆같다하지 다른이유가?
아물론 나도 무조건안깜
언어 여러개 햝고 전문가마냥 쓴거는 폐기급 ㅇㅇ - dc App
번역은 영어 실력 뿐만이 아니라 창의력이 진짜 중요함. 조센징 > IT > 영어라는 필터를 다 거치고 나면 쓸만한 놈이 별로 없음. 여기에 매끄럽게 번역 할 수 있는 창의력까지 갖춘 경우는 정말 없다. 그러니까 번역본을 보면 진짜 똥같은것밖에 없는거. 차라리 일본 서적 번역본은 좀 사정이 나은 편임.