사실 대다수의 단어는 굳이 영어로 쓸 필요가 없긴 하지

[익명(lpiecel)]

근데 머 평생 쓰길 그렇게 썼잖어.

Thread = 쓰레드 인건데

굳이 발음도 애매한 걸 굳이 한글로 적을 필요가 없기도 하고

난 뜨레드라고 읽을건데!? 이지랄 할수도 있고

아예 한국어로 로컬라이징 하는것도 좀 에바고

[익명(210.113)]

번역하다가 충돌나면 애매한 경우 생길 수도 있어서 그냥 용어 그대로 가는거 아닐까

[익명(lpiecel)]

로컬라이징 자체는 당연 그 누구도 찬성하지 않긴 함 ㅇㅇ 그거말구 datafile을 데이터파일로 읽는 등 얘기하는 거 같아서