[일반] 일본어 해석좀 가능?

[익명(211.36)]

일반 7:3으로 이기다 저 채팅 올라오고 얘들이 서렌쳤는데.. 무슨뜻인지 아는사람?
아랫줄은 알겠는데 윗줄이 무슨뜻인지 모르겠음

onakaitai kousan simasi
sumimasenn brim san

[익명(124.59)]

일단 미안해요 브림님은 알겠다 ㅇㅇ

[DreamyMystic(qunmail77)]

배가 아파요 해산 하겠습니다 미안해요 브림님

[DreamyMystic(qunmail77)]

4인큐였는데 배아프다고 서렌친듯

[익명(211.106)]

양심은 있네

[익명(211.36)]

아 아파서 그랬구나 .. 해석 감사함다

[익명(125.181)]

여기서 kousan 은 서렌을 의미하는 降参이고 배아파서 서렌쳤다고 미안하다 뭐 이거