[일반] kv일본어 실력 이정도라는거 아님?

[와히라나고미(lilistormstout)]

외국인이 어 형 밥사조 나 완전 헝그리~ 하는식

의미전달 가능 이해가능

하지만 영업뛴다면

이 물건 좋아 좋아 하는거라서 비즈니스로 완전꽝

[칼붕이 1(49.142)]

그정돈 아니고 중국겜 공지같은 느낌임 '친애하는 어쩌구 님~' 같이 한국에서 안 쓰이는 한자어나 관용어 씀

[와히라나고미(lilistormstout)]

아 그정도면 1급실력이라는거네

[ㅁㄴㅇㄹ(125.138)]

"번역 이상하게 된 중국 게임 같은 느낌"이 딱 맞을듯.

[와히라나고미(lilistormstout)]

그러니 일본인들이 이상하다고 하는거구나

[익명(confine5581)]

사딸라