오역이 판칠꺼같지않냐???
[일반] 한섭 기대하지마라..요스타면 더욱
익명(221.155)
2021-03-20 19:55
추천 0
댓글 22
다른 게시글
-
일본인들은 중국식 오타쿠겜 스토리 싫어하는구닌 [15][일반] 익명(211.36) | 21.03.20추천 0
-
카페에서 걷는거 개꼴리는 캐릭터[일반] 익명(116.34) | 21.03.20추천 3
-
스토리 왤케 재밌음? ㅋㅋㅋㅋ [5][일반] 익명(qmfndkzk) | 21.03.20추천 2
-
유즈 배포네 ㅋㅋㅋㅋㅋ [9][일반] 익명(211.218) | 21.03.20추천 1
-
게임부 다 신비 해주면 안될까 [1][일반] 냥텐마루(id8447) | 21.03.20추천 0
-
[그림] 의외로 밀짚모자가 어울리는 캐릭터 [16][일반] 익명(114.30) | 21.03.20추천 35
-
신명 문자 800개 있는데 뭐할까? [15][일반] 익명(211.36) | 21.03.20추천 0
-
이겜 한섭안나옴? [4][일반] 익명(211.244) | 21.03.20추천 0
-
그럼 리세계 살때 이오리는 반드시 챙겨야 됨? [4][일반] 익명(180.182) | 21.03.20추천 0
-
생방송때 발표한 데일리 미션 그건가보네 [6][일반] 냥텐마루(id8447) | 21.03.20추천 0
넥슨겜인데
넥슨이 하겠지 요스타가 하겠냐
분탕도 능지가 딸리면 못함
넥슨 자회사인데 넥슨이 하겠지
한국어를 인게임에 다 넣어놨는데 어떻게 오역이
애초에 이겝 한국어로 제작하고 요스타가 번역하는거 클라에 한국어 다 들어있어
넥슨겜인데 지들이 하겠지
넥슨이 좆소기업도 아니고 지들이 유통할 능력이 되는데 다른 회사에 시켜서 굳이 나눠먹지는 않을듯
얘들 작업방식이 한글 박고 일본어로 번역하는 것 같던디 ui 남아있는걸보면 오역이 있을라나?
ㅋㅋㅋ 기본이 한글인데 오타말고는 없겠지
개발사가 한국이니 한글로 개발하고 일번역하는게 개발부터 일어쓰는거보다 편하겟지
근데 넥슨보단 요스타가 나을듯 ㅋㅋ
스토리 겜에 오역이 웬말이냐
용하 성님이 완벽하게 검수 할거라 걱정 안해도 됨
맨첨에 한국어로 만드는데 오역이 있으면 일본에있지 뭔 ㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App
생각해보니 그러네 시나리오 작가가 한국사람인데 오역 있는게.이상한거지;
한국어 > 일본어로 만듬
이새끼 게임에 대해 뭘 알고 시부리싸노
오역이면 일본어가 오역이 되겟지 게이야
분탕도 능지가 딸리면 못친다 아가야 - dc App
우리 게이는 게임은 해보고 분탕치는 거냐
쿠로 60돌로 뽑았는데 좋은건가요?