[일반] '~적'이 일본어야

[히후미(im5ka2)]

십덕겜 마갤에서 이러는거 ㅈㄴ 웃긴데

일본어 표현임

[익명(bangonickdd)]

사문난적

[익명(dcoutsi)]

부적

[힐다(ipx118)]

황건적

[히후미(im5ka2)]

아이 그런거 말고

[cceeaa(thsdbqls11)]

둥글넓적 - dc App

[익명(blueaca)]

을사오적

[코하루팬티(2docity)]

한자아님?

[히후미(im5ka2)]

한자맞음 ~~적 표현이 일본식 표현이라 번역할때 최대한 안쓰도록 한다네

[민트초코너무좋아(ab8324)]

총체척 난국

[익명(halluci)]

치명적

[타마키의붕어빵(lilistormstout)]

뭔소리임? 진짜로

[히후미(im5ka2)]

위에 댓글 달린 치명적으로 뭐 이런 한자+적(한자) 표현이 사실은 일본식 표현이고 번역할때 최대한 ~~적을 안쓰는게 고수라네

[BlueArchive(maicel)]

언제적