우선 3대학원에 대해 말하는 부분 먼저.
게헨나
혼돈을 두르는 자유의 날개
밀레니엄
아직 보지 못한 심연을 듣는 지혜의 사도
트리니티
거룩한 품성을 감싸고 빛나는 햇빛
이 소개문구를 포함한 에리의 대사 전문을 보면
무궁한 학원도시에 성운과도 같이 순식간에 빛나는, 수천 수만의 학부――그들이 푸는 색, 반짝임, 이치.
혼돈을 두르는 자유의 날개,
아직 보지 못한 심연을 듣는 지혜의 사도,
거룩한 품성을 감싸고 빛나는 햇빛
그리고 지금 조화의 고리에 새로운 빛이 강림한다.
천구는 흔들리고, 바람은 거칠고, 운명의 기어는 다시 돌아온다.
우리가 눈앞에 드러내는 것은, 현란한 광각, 영혼을 발사하는 뇌명!
받아보아라, 그 Astrum!( : 별자리)
그 이름은――
"와일드헌트 예술학원!"
일본어 전문 :
無窮なる学園都市に星雲のごとく瞬く、幾千幾万の学府――其々が紡ぐ色、煌き、理。
混沌を纏いし自由の翼一
まだ見ぬ深淵を伺う叡智の使徒一
聖なる品性を纏いし輝く陽光——
そして今、調和の輪に新たなる輝きが降臨する。
天球は揺らぎ、風はざわめき、運命の歯車は再び廻りだす。
我らが眼前に現出せしは、絢爛たる光芒、魂を射抜く雷鳴!
受け止めよ、そのアストルム!!
その名は――
ワイルドハント芸術学院!!
번역기 돌린것이므로 일부 표현에 오류가 있을수있음..
대사 기가맥히게 짜옴 ㄷㄷ
중2스러운데 내 스타일임
오