[🗾JP] 일본어 고수들 미유 성씨 해석해줄수 있음?

[익명(chulwater3)]

스나오오카미 시로코(砂狼 シロコ)

모래늑대를 직역해서 스나(모래), 오오카미(늑대)

대충 이렇게해서 모래늑대 흰둥이라 불리고

네무가키 후부키 (合歓垣フブキ)

네무가키를 졸린 꼬맹이'(眠いガキ) 로 말장난 친거라며

그러면

카__스미자와 미유 (霞沢ミユ)

그럼 이 친구도 성씨에 장난질 해놓은거 있음?

- dc official App

[Kaahrj(5656qwer)]

없어

[하드보일드샷(unwelcomeschool)]

한자 쳐보면 노을이랑 연못 나오네

[7177(gmdtlsth6)]

좀 의역하면 안개낀 연못 정도가 될거 같은데 말장난이 있는지는 몰?루

[익명(chulwater3)]