์นดํ˜ธ์ปค์—ฌ์›€