리니지도 그렇고 츠루기도 그렇고 왜 싸울아비장검으로 번역이되는거냐 ㅋㅋ 이거 무슨뜻이야?