[📃번역] 한글자막 추가한 클배 프롤로그 영상

[serciel(ahdzlzl3)]

https://www.youtube.com/watch?v=qhxlASm1eLU&feature=emb_title

휴가에 이런거 만들고있는 내가 레전드다

프롤로그만 봐도 대충 이놈들이 뭘 하고있는건진 다 알 수 있고 반대로 안보면 뭘 하는건지 모를 수준이라 작업함

화질이 구진건 사실 나중에 프롤로그 다시 볼 수 있을줄알고 적당히 찍은거였는데 프롤로그 다시보기가 없더라

블루 아카이브 내의 고유명사는 내가 임의로 번역햇음

애초에 뭔가 억지로 가타카나로 적는 느낌이라 원문이 뭔지도 모르겠다.

[serciel(ahdzlzl3)]

후반부에 오타가 하나 있는데 졸려서 일단 자고깨서 수정하겠음...

[serciel(ahdzlzl3)]

수정함

[연민짱(yeonminjjang)]

잘 봤다.. 마지막에 pv 나오는거 보고 ㄹㅇ 뽕 뒤지게 찼다....

[지무카(jimooka)]

갤에서 볼수 있는 권한 열어줘

[serciel(ahdzlzl3)]

아 미안, 열었다

[익명(125.140)]

감사

[BINI(joyb4869)]

와 고생했다

[히라모리(hiramoriharuna)]

[익명(116.121)]

정말 감사합니다 선생님 ㅠ

[개돼지말랑카우(tmxpffkqltm)]

[익명(1.249)]

계정이 폐쇄되서 볼수가없노