[📃번역] 소설핫산) 트리니티 학원 다이어트부, 활동 개시

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17747783

원문은 R18 걸려있는데 떡씬은 커녕 야한거 묘사가 하나도 없어서 걍 올림

파파고 번역 살짝 다듬은거라 오역 많음

(주의) BBW물임

---

"감사합니다~"

"음, 너무 많이 사버린 걸까요...이걸 다 먹을 수 있을까요?"

대량의 디저트가 든 비닐봉지를 가지고 편의점에서 나온 것은, 천사의 날개 같은 헤일로를 가진 소녀.

트리니티 학원에 다니는 아지타니 히후미다. 도대체 왜 그녀가 대량의 디저트를 사는지, 그 이유는 편의점에 붙은 포스터에 있었다.

"모모프렌즈 콜라보 진행 중! 대상 상품 구매 시 포인트가 적립되며, 모모프렌즈 콜라보 상품(전7종)으로 교환이 가능합니다"

그렇다. 현재 모모프렌즈와 편의점의 콜라보가 개최 중이며 시험을 땡땡이치고 게릴라 콘서트에 갈 정도의 모모프렌즈 광팬인 히후미는 콜라보 상품을 전부 모으기 위해 많은 양의 디저트를 구매한 것이다.

"이제 첫 번째 상품 획득. 아직 컴플리트까진 멀군요..."

구매한 디저트를 먹으면서 귀로에 도착하는 히후미.

그녀의 편의점 디저트 생활은 이제 막 시작되었다.

대량의 디저트를 다 먹을 수 있을지 걱정하던 히후미였지만, 그 걱정은 기우로 끝났다.

밥 배와 디저트 배는 따로라고 자주 말한 것처럼, 학교에서 돌아온 후나 식후에 조금씩 먹던 디저트는, 깨달았을 무렵에는 완전히 없어져 버렸다.

"의외로 빨리 먹었네요...이 페이스라면 컴플리트를 노릴 수 있을지도 몰라요"

다음 상품을 얻기 위해 히후미는 편의점을 찾는 것이었다.

편의점에 도착한 히후미는 곧바로 콜라보 대상 상품인 디저트 코너로 향하던 중 한 상품이 눈에 띄어 멈춰선다.

"이 과자 새로운 맛이 나왔네요. 모처럼이니까... 이것도 사버리죠"

그렇게 말하며 과자를 장바구니에 넣는 히후미. 하나쯤이면 괜찮을 것이라고 생각했지만, 한번 눈에 띄면 쉽게 돌아갈 수 없는 법이다.

"이것도 새로 나온거네요..." "이것도 오랜만에 사볼까요?"

하고 콜라보와 관계 없는 다른 상품도 몇 개 바구니에 넣어 버린다.

"감사합니다~"

"몇 개 관계없는 과자도 사버렸지만, 저번에도 다 먹었고...괜찮겠죠!"

결국 가게를 나온 히후미의 비닐봉지는 지난번보다 빵빵하게 디저트가 가득 담겨 있었다.

이번에도 다 먹을 수 있을거라 생각하며 걱정하지 않는 히후미.

그러나, 디저트를 너무 많이 산 것에 의한 다른 문제가 히후미를 덮치게 된다….

방과 후 같은 보충수업부인 아즈사, 하나코, 코하루와 함께 카페에 가게 된 히후미. 네 사람은 각자 주문을 마치고 여느 때처럼 잡담을 시작했다.

그러나 오늘은 어딘가 안절부절못하는 분위기가 흐르고 있다.

그 원인은 히후미다.

턱을 당기면 어렴풋이 이중턱이 보였고, 손발도 조금 매끈한 듯 느껴지는 히후미에 대해 하나코와 코하루는 뭔가 말하고 싶은 듯한 표정을 짓고 있었다.

"히후미 쨩, 그... 좀 달라졌다고나 할까요"

"그, 맞아. 전보다 그... 뭐랄까..."

"?"

멍한 얼굴로 두 사람을 바라보는 히후미. 말을 더듬는 두 사람보다 먼저 움직인 것은 민감한 부분에 서툰 아즈사였다.

아즈사는 히후미의 옆구리를 잡으면서 일말의 자비도 없이 내뱉는다.

"히후미, 살이 좀 쪘네"

"으윽!? 그, 그럴리가..."

"아니, 이 옆구리의 군살은 예전의 히후미에게 없던 것이다. 게다가 목 주위에도"

"아, 아즈사 쨩, 알겠어요! 으음... 맞아요, 과식을 해서 이렇게..."

한번은 부정해 보지만 아즈사의 너무 순수한 말 탓에 살이 쪘음을 자백하는 히후미.

부끄러운 듯 교복을 걷어 보니 잘록한 허리는 없어졌고 치마 가장자리에 뱃살이 덩그러니 얹혀 있었다.

"이건..."

"어머나...."

"부글부글하군."

"아즈사 쨩, 그만! 심한 말 하지 마세요!"

"그렇다고 해도 그렇게 살이 찔 때까지 디저트를 먹다니 무슨 일이라도 있었나요?"

"네...사실..."

히후미는 세 사람에게 살이 쪄버린 원인인 모모프렌즈와 편의점 콜라보에 대해 이야기하기 시작했다.

"과연, 모모프렌즈의..."

"그러고 보니 저번에 그런 말을 했었지?"

"지금은 몇 개 모여있나요?"

"3개예요. 상품을 전부 모을 때까지는 디저트를 자제할 수는..."

"그렇다면 우리도 돕자"

"그, 그건 좋지 않아요... 상품을 원하는 건 저뿐이고..."

"섭섭하네, 디저트를 사먹는 정도라면 문제없어."

"게다가 다 같이 먹는 게 재밌잖아요?"

"여러분... 감사합니다!"

히후미가 더 이상 살이 찌지 않기 위해서라도 보충수업부 4명이 협력해 콜라보 상품을 모으기 위해 곧바로 편의점으로 향한다.

"히후미, 이건 무슨 과자야? 엄청 맛있을 것 같아"

"그건 신상 젤리네요. 대상에서 제외되는 디저트를 너무 먹으면 칼로리가... 아니, 4명이면 괜찮겠죠!"

"그래, 운동 좀 하면 이 정도는 문제 없어!"

'(흐~음, 정말 괜찮을까요?)'

몇 가지 대상에서 제외된 상품을 샀지만 상당한 포인트가 적립된 4명.

상품을 모을 때까지 4명이 편의점을 찾아 매일 과자 파티를 벌이는 보충수업부였다.

- 몇 주 후 -

"후욱...힉...!"

"후우욱...후우...!"

트리니티 학원 교정을 달리는 4명의 소녀들.

이들은 보충수업부에서 변경된 다이어트부에 소속된 학생들이다.

선두를 달리는 것은 시라스 아즈사.

온몸에 살이 듬뿍 붙은 비만 체형이면서도 운동 능력에서 약세를 보이지 않는 그녀는 솔선수범해서 다이어트를 해 다른 부원들을 이끌고 있었다.

군살로 인해 방어력이 높아졌는지 최근 일으킨 정의실현부와의 게릴라전은 이전보다 길어진 모양이다.

두 번째 달리는 것은 우라와 하나코.

다른 부원들과는 달리 크게 성장한 가슴을 출렁이면서도 어딘가 여유로운 표정으로 선두 아즈사의 뒤를 잇고 있다.

아무래도 살이 너무 쪄서 수영복을 입을 수 없게 되어 버린 것 같고, 최근에는 조금 문제되는 행동은 자제하는 모습.

세 번째 달리는 것은 시모에 코하루.

세로로 작고, 옆으로 넓게 퍼진 그녀는 꽤 달리기 힘든 듯하지만, 타고난 끈기로 어떻게든 앞의 두 사람을 따라가고 있다.

살이 쪄서 '어떤 행위'를 하기 힘들어졌다고 다이어트에는 가장 의욕적이다.

그리고 그 뒤를 조금 늦게 따라잡는 것은, 아지타니 히후미.

원래 조금 통통했던 그녀는 4명 중 가장 큰 거대녀가 되었고 그 발걸음은 둔중하다.

처음에는 페로로님과 같은 체형이 되었다고 약간 비만 체형을 즐기던 그녀였지만, 라이브용의 T셔츠를 입을 수 없게 되었다고 깨닫고 나서는 진심으로 다이어트에 임하고 있다.

아니나 다를까, 콜라보 대상 외의 디저트까지 과식한 이들은 몇 주 만에 섭취한 칼로리가 폭발해 배가 불룩 튀어나온 비만이 되어버렸다.

교복도 못 입게 된 이들은 사이즈가 맞지 않는 운동복을 간신히 착용하고 튀어나온 배를 출렁이며 나날이 다이어트에 힘쓰고 있다.

"휴우...휴우...오늘 운동은 여기까지다"

"하아우우.....한계에요..."

"후욱...앞으로 며칠만 더 하면 살이 빠질까..."

"휴우...설마 모두들 이렇게까지 살이 찔 줄은 몰랐어요..."

오늘의 동아리 활동이 종료되어, 천천히 무거운 발걸음으로 귀로에 도착하는 다이어트부의 4명.

이들이 향한 곳은 지난 몇 주 동안 계속 다니던 편의점이었다.

"음...역시 운동 후에는 이것밖에 없지..."

"후우...오늘은 이걸로 할까요"

"후히이... 이 맛 버릇이 되어버렸어"

"하아... 이것도 괜찮네요~"

운동 후 간식으로 각각 디저트를 골라가는 4인.

심지어...

"음~ 역시 고기만두도"

"저는 고로케를..."

"와, 나도 튀김요리는 어떨까..."

"그렇다면 저는 감자튀김이라도"

내친김에 사가는 다이어트부 4명.

편의점 생활에서 간식이 완전히 습관화된 4명은 매일 간식을 사거나 군것질을 하는 등 다이어트 효과는 미미했다.

"후우우... 맛있었어요 후우..."

매우 행복한 얼굴로 큰 배를 툭툭 두드리는 네 사람.

보충수업부 개정, 다이어트부 활동은 아직 끝나지 않을 것 같다.

[📃번역] 소설핫산) 트리니티 학원 다이어트부, 활동 개시

댓글 3

다른 게시글