[일반] 일본어 번역 좀

[kyaong(sbzkfl)]

서고의 선물을 생성한다? 서적? 뭐 책 생성한다는거냐?

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[kyaong(sbzkfl)]

이 게임에 책으로 뭐 하는게 있음? 호감도 선물임?

[닉네임짓기귀찮음(asdzx1313)]

카페 가구

[Blacknote(rwight)]

선물 종류 말하는것 같은데

[kyaong(sbzkfl)]

선물 종류를 고르는건가

[수영복사렌(ndnd0808)]

파파고 써라

[kyaong(sbzkfl)]

올리고 써봤는데 서적의 선물을 생성합니다로 적혀있는데

[수영복사렌(ndnd0808)]

아마 스킬북일걸

[kyaong(sbzkfl)]

아 스킬북이면 에반데

[익명(118.221)]

앞의 두글자가 서적+증여할때의 증인걸로 봐서 선물로 줄 책을 만든다는 뜻이 아닐까?

[kyaong(sbzkfl)]

학생에게 줄 선물이라하면 호감도 템이라서 바로 만들텐데 ㅅㅂ 서적의 선물은 뭐야 대체 만들어봤는데 가구도 선물도 아니면 진짜 에반데

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[kyaong(sbzkfl)]

믿고 일단 만들어본다 꽝 걸려도 뭔지는 알아야겠다

[kyaong(sbzkfl)]

이거 떠서 먼저 모험해본 게이는 없는거냐

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[kyaong(sbzkfl)]

아 씹 1시간 30분 떴는데 ㅅㅂ 선물 3시간 걸리는데 뭔데 이거

[나쁜말참겠음(sorkaldks)]

아이콘이 꽃이니깐 일단 선물탭 안에 있는 거 아님?

[kyaong(sbzkfl)]

ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋㅋ 아니었다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(seraphiel)]

게이는 파파고라는게 없노? - dc App

[kyaong(sbzkfl)]

파파고를 써도 서적의 선물을 만듭니다라고 하면 뭔지 암?

[익명(seraphiel)]

대충 읽어도 선물해주는 아이템이구나 = 호감도 척하면 딱인데 - dc App

[kyaong(sbzkfl)]

윗 글을 읽어봐라 게이야...다 똑같은 생각했는데 아니었다 ㅋㅋ

[kyaong(sbzkfl)]

내가 이 다음에 쓴글