[📃번역] 핫산) 미쿠 인연 스토리 3 - 버추얼 싱어의 마음

[명빵용닉(aabb1324)]

미쿠 인연 스토리 3 - 버추얼 싱어의 마음

미쿠 : 아, 선생님. 이쪽이에요.

미쿠 : 죄송해요. 뭔가 숨어서 만나는 것 같네요.

미쿠 : 라이브 광고가 나오기 시작한 것도 있고 해서, 평범하게 거리를 걷다간 들킬 것 같아서요.

미쿠 : 그리고, 라이브를 중단해야 하나 하고 있는 지금, 팬분들을 만나게 된다면 어떤 표정을 지어야 할지......

미쿠 : 앗......

행인 A : 있잖아! 광고 봤어?

행인 A : '하츠네 미쿠'가 이번에 라이브를 한대!

행인 B : 게다가 이번엔 어떻게 한 건지, 직접 볼 수 있다면서? 이야, 기대되네!

미쿠 : 뵐 면목이 없다는 건, 바로 이런 상황을 말하는 거겠죠......

선생님 : 미쿠 때문이 아니니 그렇게 탓할 필요는 없어.

미쿠 : 아뇨...... 저 때문이에요.......

미쿠 : 어쩌면 제 마음 한구석에서...... 라이브가 중지됐으면 하고 바라고 있는 걸지도 몰라요......

선생님 : 혹시 주최 측에서 뭔가 심한 말을 들었어?

미쿠 : 아, 아뇨! 스태프분들은 항상 저에게 친절하게 대해주시고......

미쿠 : 그저, 뭐랄까요...... 이 자유로운 세계를 보고 나니, 조금씩 조금씩, 마음속 두근거림이 커져서요......

미쿠 : 저는 지금까지 버추얼 싱어로서 누군가가 정성껏 만든 곡들을 많이 불러왔어요.

미쿠 : 이번 라이브도 그렇고요.

미쿠 : 누군가의 사랑을, 누군가의 슬픔을, 누군가의 마음을......

미쿠 : 그런, 노래에 담긴 멋진 마음들을 저는 지금까지 몇 번이고 부를 수 있었어요.

미쿠 : 항상 그래왔죠. 정말로 많은, 아름다운 노래들을......

미쿠 : 하지만 이렇게 몸을 가지게 된 탓인지, 지금까지 불러왔던 가사와 멜로디가, 노래에 담긴 마음이 지금까지 이상으로 몸에 스며들어와서...... 들뜨는 이 마음이 억누를 수 없을 만큼 커져서, 저에게 말을 거는 것 같아요.

미쿠 : '나도, 나 자신의 마음을 담아 노래하고 싶어'라고......

미쿠 : 마치 지금까지 받은 노래들이 제 안에서 부풀어 오르는 것 같은...... 그런 이상한 기분이 들어요......

선생님 : 그건 '이상한 기분'은 아닐 거라 생각해.

선생님 : 마음이 변하는 것은, 나쁜 것이 아니니까.

미쿠 : 감사합니다, 선생님.

미쿠 : 선생님이라면 그렇게 말해주시지 않을까 하고, 마음속 어딘가에서 생각하고 있었어요.

미쿠 : 하지만, 어느 쪽이건 안 돼요.

미쿠 : 지금의 저는 아무 노래도 부를 수 없고......

미쿠 : ......아.

(♪♬)

미쿠 : 이 노래, 그리워......

미쿠 : 내가 데뷔 초에 불렀던 노래......

미쿠 : 그땐 아직 아무것도 몰라서, 모든 게 새로웠던, 정말로, 마음속에서부터......

미쿠 : ......♪

미쿠 : ......♬

선생님 :

미쿠!

노래하고 있어......!

미쿠 : 어, 어라?

미쿠 : 진짜로...... 지금 자연스럽게......

미쿠 : 이, 이럼 라이브도 자연스럽게 할 수 있을지도 몰라요!

미쿠 : 이걸로, 어떻게든......!

미쿠 : ......

미쿠 : 또, 또 부를 수 없게......?

미쿠 : 다른 곡으로 해볼까요......? 뭐, 뭔가 조건이......?

선생님 : 스스로의 마음을 자연스럽게 실을 수 있어야 한다...... 라던가?

미쿠 : 그, 그럴 수가......

미쿠 : 저, 그 정도로 제멋대로는 아닌데.......

미쿠 : 게다가 이번 라이브에서 부를 곡은 정해져 있고요......

선생님 : ......세트 리스트를 바꾼다던가......?

미쿠 : ㄴ, 네......?

미쿠 : 아니, 지금부터 노래를 바꾸는 건.......

선생님 : 미쿠, 곡을 만들 수는 있어?

선생님 : 자기 마음 가는 대로 만들어 봐. 나머지는 내가 어떻게든 해볼 테니.

미쿠 : 어, 어떻게든 이라니......

미쿠 : 선생님은 어른이지만, 가끔 아이 같은 말씀을 하시네요......

미쿠 : ......

미쿠 : 부탁드려도 괜찮을까요?

미쿠 : 이것 외에는 방법이 없는 것도 같고. 무엇보다 저도 라이브를 성공시키고 싶어요.

미쿠 : 이렇게 된 이상 제 마음을 전부 담아...... 최고의 곡을 만들어 보겠습니다!

[블?루(ddr4248)]

우리 학생이 맞습니다

[Kyu(f91ee)]

우리학생 맞습니다 맞구요

[익명(114.200)]

왜안추?

[아이라(suiteki)]

[바쁜유동(busyyoudong)]