[📃번역] (메인스토리) 3화 - 어른의 힘이란건 대단해!

[BINI(joyb4869)]

[등장하는 세력]

①아비도스 대책위원회

시로코, 아카네, 호시노, 노노미, 아야네

----------

[대책위원회부실]

호시노: 이야~이겨버릴 줄이야. 헬멧단도 꽤나 각오하고 온거 같던데.

아야네: 설마 이겨버릴 줄이야, 가 아니에요, 호시노 선배...이기지 않으면 학교는 불량배의 아지트가 되어버리잖아요...

시로코: 선생님의 지휘가 좋았어. 우리들만 있을때 하곤 전혀 달라.

시로코: 이게 어른의 힘... 굉장한 양의 자원과 장비, 그리고 지원까지. 어른이란건 대단해.

호시노: 지금까지 외로웠구나, 시로코짱. 파파가 돌아온 덕에 마마는 푹 잘수있져.

세리카: 아니아니, 이상한 농담은 그만둬! 선생님 곤란해 하잖아! 거기다 위원장은 그 주변에서 맨날 자잖아!

노노미: 맞아 맞아, 불쌍해요.

아야네: 아하하...조금 늦었지만 다시 한번 인사드릴게요, 선생님.

아야네: 저희들은 아비도스 대책위원회입니다.

아야네: 저는 위원회에서 서기와 오퍼레이터를 맡고있는 1학년 아야네...

아야네: 이쪽은 똑같은 1학년인 세리카.

세리카: 잘 부탁해.

아야네: 2학년인 노노미 선배와 시로코 선배.

노노미: 잘 부탁드려요, 선생님~

시로코: 제일 처음 만난건 나.

시로코: ...아, 별로 으스대는건 아니야

아야네: 그리고, 이쪽은 위원장인

아야네: 3학년인 호시노 선배에요.

호시노: 이야~ 잘부탁해, 선생님~

아야네: 보시다시피 저희 학교는 현재 위기에 처해있어요...

아야네: 그 때문에 <샬레>에 지원 요청을 했고, 선생님이 와주셔서 그 위기를 넘길 수 있었어요.

아야네: 선생님이 없었으면 방금 전 사람들에게 학교를 뺏겼을지도 몰라요. 정말로 감사드립니다...

-

대책위원회가 무엇인지 묻는다.

-

아야네: 그렇죠, 설명드리겠습니다. 대책위원회란...이 아비도스를 되살리겠다는 의지가 모인 동아리 입니다.

노노미: 응응! 전교생으로 구성된, 교내 유일한 동아리이에요! 전교생이라 해도 저희들 5명뿐이지만요.

시로코: 다른 학생들은 전학가거나, 학교를 포기하고선 마을에서 떠나갔어.

시로코: 학교가 이 모양이라서 학원도시의 주민들도 거의 없어지고 카타카타헬멧단같은 3류 양아치 놈들에게 학교가 습격 받는 꼴이 됐어.

시로코: 현재 상황에선, 우리들 만으로 학교를 지키는 건 어려워. 재학생으로써는 말하기 부끄럽지만...

아야네: 만약 <샬레>에서 지원이 없었다면...이번에는 손 쓸 방도가 없었겠지요.

호시노: 그치~ 보급품도 바닥났고, 아무래도 각오했었지. 꽤나 좋은 타이밍에 나타나 주었어, 선생님.

노노미: 응응! 이제 헬멧단 따위는 간단하네요. 어른의 힘이란 굉장해요☆

시로코: 그렇다고는 해도 공격을 그만 둘 놈들도 아니지만.

아카네: 아, 확실히. 끈질기지, 그녀석들.

아야네: 언제까지 이런 소모전을 계속해야 하는걸까요...헬멧단 말고도 문제는 산더미인데...

호시노: 그래서 잠깐 계획을 세워봤어~

세리카: 에!? 호시노 선배가!?

아야네: 말도 안 돼...!?

호시노: 이야~그 반응은 아무리 나라도 조~금은 상처받는걸~ 아저씨도 가끔은 제대로 한다고~.

세리카: ...그래서 무슨 계획인데?

호시노: 헬멧단은 몇일이 지나면 또다시 공격해 올거야. 최근동안 계속 그런 상황이었으니까~.

호시노: 그렇다면, 이 타이밍에 녀석들의 전초기지를 습격해볼까 해서. 지금이야말로 놈들이 가장 지쳐 있을 테니까~.

아야네: 지, 지금이요?

호시노: 응, 지금이라면 선생님도 있고, 보급 같은 귀찮은 것들도 해결할 수 있고.

시로코: 과연. 헬멧단의 전초기지는 여기로부터 30km권내에 있으니 지금 당장 출발해도 딱히 문제 없어.

노노미: 괜찮다고 생각해요. 저쪽도 설마 지금 바로 반격 당할 줄은 꿈에도 모를 거고 말이죠.

아야네: 그, 그건 그렇지만...선생님은 어떠신가요?

-

동의한다.

-

호시노: 조아써, 선생님께 허락도 받았겠다, 이 기세로 한바탕 해볼까~

시로코: 쇠뿔도 단김에 빼라, 라는 거지.

노노미: 자~그럼, 출바~알!

----------

아야네: 카타카타헬멧단의 아지트가 있다는 에리어에 들어왔습니다.

아야네: 반경 15km권 이내에 적의 반응을 다수 발견.

아야네: 아마도 저희가 왔다는 걸 적도 눈치챘겠죠. 여기서부터는 실력행사입니다!

----------

(전투 후)

아야네: 적의 퇴각을 확인!

아야네: 이어서, 달그락달그락헬멧단의 보급소, 아지트, 탄약고의 파괴를 확인.

시로코: 이걸로 당분간은 조용하겠지.

호시노: 좋~아, 작전종료. 모두들, 선생님, 수고했어~

호시노: 그럼 학교로 돌아갈까~

[익명(175.223)]

번역탭 새로 생겼음!

[BINI(joyb4869)]

와우 ㅈㅉㄴ

[익명(223.38)]

달그락달그락헬멧단 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(175.223)]

번역화이팅이다 중간중간 컷신일러 있는 화도 있던데 그런거 추가가능?? - dc App

[BINI(joyb4869)]

일러 찾을 수 있으면 추가할게. 내가 직접 플레이 하는게 아니라 가능하면 ㅇㅇ

[익명(124.57)]

번역추

[익명(125.140)]

[연민짱(yeonminjjang)]

잘 읽었다 ㄱㅅㄱㅅ

[oo(115.139)]

능력자여 감사합니다!!

[짱뚱어(mudhopper)]

노력추

[하루만내방에침(dlswlrqhalwldwld)]