[📃번역] (메인스토리) 4화 - 위원회의 사정

[BINI(joyb4869)]

[등장하는 세력]

-아비도스 대책위원회

시로코, 아카네, 호시노, 노노미, 아야네

----------

아야네: 어서오세요. 여러분, 수고하셨어요.

호시노: 다녀왔어~.

세리카: 아야네짱도 오페레이터 일 수고했어.

노노미: 급한 사안이었던 카타카타헬멧단의 일이 정리되었네요. 이걸로 한 숨 돌릴 수 있겠네요.

시로코: 맞아. 이걸로 드디어 중요한 문제에 집중할 수 있겠어.

세리카: 아하하! 선생님 덕이야. 이걸로 마음 편히 전력으로 빚갚기에 힘 쓸 수 있겠어!

세리카: 고마워, 선생님! 이 은혜는 평생 잊지 않을테니까!

-

빚갚기라니?

-

세리카: ...아, 와앗!

아야네: 그, 그건...

세리카: 기, 기다려!! 아야네 짱, 그 이상은!

아야네: ...!

호시노: 괜찮지 않을까, 세리카 짱. 숨길 만한 일도 아니고.

세리카: 그, 그렇다 해도 일부로 얘기 할 필요도 없잖아!

호시노: 딱히 죄를 진 것도 아니잖아~? 그리고 선생님은 우리들을 도와준 어른이잖아~?

시로코: 호시노 선배가 말한 대로야. 세리카, 선생님은 신뢰해도 괜찮다고 생각해.

세리카: 그, 그건 그렇지만, 선생님도 결국에는 부외자(部外者)이고!

호시노: 확실히 선생님이 해결해 줄 수 있는 문제가 아닐지도 몰라. 하지만 이 문제에 대해 귀를 기울여준 어른은 선생님 밖에 없잖아~?

호시노: 고민을 털어놓으면 무언가 해결 방법을 찾을지도 몰라~ 아니면 무언가 다른 좋은 방법이 있는걸까~, 세리카짱?

세리카: 우, 으으...

세리카: 하, 하지만 갑자기 들어온 어른이잖아! 지금까지 어른들이 우리 학교가 어떻게 되던지 간에 신경 쓴 적이 있어!?

세리카: 이 학교의 문제는 줄곧 우리들만으로 해결해왔잖아! 그런데 이제와서 어른이 참견하려고 하다니...

세리카: 난 인정 못해!!

아야네: 세리카짱!?

노노미: 제가 상태를 보고 올게요.

호시노: ...

호시노: 어디보자, 간단히 설명하자면... 이 학교, 빚을 지고 있어~. 뭐어, 흔해 빠진 이야기겠지만 말이야.

호시노: 하지만 문제는 그 금액이...9억엔 정도 있단 말이지~.

아야네: ...9억 6235만엔 이에요.

아야네: 아비도스...아니, 저희들 <대책위원회>가 갚아야만 하는 금액이에요.

아야네: 이걸 갚지 못하면 학교는 은행으로 넘어가 폐교 절차를 밟아야 돼요.

아야네: 하지만, 실제로 전부 갚을 가능성은 0%에 가까워서...대부분의 학생은, 이 학교와 마을을 버리고 떠나버렸어요...

시로코: 그리고 우리들만이 남았어.

아야네: 학교가 폐교의 위기에 처한 것도, 학생이 없는 것도, 마을이 유령 도시가 되어가는 것도, 실은 이 빚 때문이에요.

-

사정을 설명해달라고 말한다.

-

아야네: 빚을 지게 된 이유인가요? 그건...

아야네: 수십 년 전, 이 학구의 교외에 있는 사막에서 모래 폭풍이 일어났어요.

아야네: 이 지역에서는 이전부터 빈번하게 모래 폭풍이 일어났지만, 그 때의 모래 폭풍은 상상을 초월할 정도의 규모였어요.

아야네: 학구의 도처는 모래에 묻히고, 모래 폭풍이 지나간 후에도 모래가 쌓여가는 이변이 계속되었어요.

아야네: 이 자연 재해를 극복하기 위해, 저희 학교는 막대한 자금을 투입할 수 밖에 없었어요.

아야네: 하지만 이런 시골 구석의 학교에 거액의 융자를 해주는 은행은 찾을 수 없었고...

시로코: 결국 악덕 금융업자에게 기대는 수 밖에 없었어.

아야네: ...네. 처음에는 금방 갚을 수 있는 수단이었다고 생각합니다.

아야네: 하지만 모래 폭풍은 그 뒤에도, 매년 더욱 거대한 규모로 발생했고...학교의 노력에도 불구하고 학구의 상황은 손 쓸 수 없을 정도로 악화 되어 갔어요.

아야네: 그러다 결국 아비도스의 반 이상이 모래로 파묻혀 사막으로 변하고, 빚은 순식간에 부풀어 올라있었습니다.

호시노: ...

시로코: ...

아야네: 저희들의 힘 만으로는 매달의 이자를 갚는 것 만으로 벅차요...탄약도 보급품도 바닥을 보이고 있습니다.

시로코: 세리카가 저렇게 신경질적인 건, 지금까지 그 누구도 이 문제를 봐주는 것 조차 하지 않았기 때문이야. 이야기를 들어준 건, 선생님, 당신이 처음이야.

호시노: ...뭐, 그런 지루한 이야기야.

호시노: 그래서, 선생님 덕분에 헬멧단 이라는 성가신 문제를 해결했으니까, 지금부터는 빚갚기에 전력으로 임할 수 있게 됬다는 뜻이지~.

호시노: 이 위원회의 고문이라고 해도 빚에 대해서는 신경 쓰지 않아도 되~. 이야기를 들어준 것 만으로도 고맙기도 하고.

시로코: 그렇네. 선생님은 충분히 힘이 되어주었어. 이 이상 민폐를 끼칠 수 없어.

--

① 자신도 대책위원회의 일원으로서 함께 힘내자고 말한다.

② 대책위원회를 버리고 돌아가는 일은 없다고 말한다.

--

아야네: 그, 그 말은...

아야네: 아, 넵! 잘 부탁드려요, 선생님!

호시노: 헤에, 선생님도 특이하네~ 이런 귀찮은 일에 자기 스스로 손을 내밀다니.

아야네: 다행이야...<샬레>가 힘이 되어 준다니. 이걸로 저희들도 희망을 가져도 되는 거죠?

시로코: 그렇네. 지금보다는 나아질거라 생각해.

----------

세리카: ...

세리카: ...쳇.

----------

노노미: 세리카짱...어디 간걸까...

---

세리카 흥칫뿡

+ 사막 일러 원본 구합니다

고양이 머리 옆으로 치워주고 싶다

[짱뚱어(mudhopper)]

샬레는 결국 뭐임

[BINI(joyb4869)]

연방학생회 산하 조직인 연방수사부의 통칭명임 ㅇㅇ

[짱뚱어(mudhopper)]

ㅇㅎ

[익명(39.7)]

캬루 또 너야? - dc App

[연민짱(yeonminjjang)]

이거 보려고 갤질함 ㄱㅅㄱㅅ

[KB오BK(wintmiller)]

므우웅

[익명(124.63)]

세리카가 마음 고생 많이 했네

[하루만내방에침(dlswlrqhalwldwld)]