[📃번역] (메인스토리) 5화 - 세리카의 평범한 하루

[BINI(joyb4869)]

[등장하는 세력]

① 아비도스 대책위원회

시로코, 아카네, 호시노, 노노미, 아야네

② 시바세키 라멘

시바대장

③ ???

----------

[아비도스 거주가 45블럭 지구]

(아비도스의 주택가에서 아는 얼굴과 만났다.)

세리카: 읏...뭐,뭣,...!?

-

"안녕"

-

세리카: ㅁ,뭐가 「안녕」이야! 친한 척 하지 말아줄래?

세리카: 난 아직 선생님을 인정하지 않았으니까!

세리카: 정말이지, 아침 댓바람부터 한가롭게 서성이기나 하고. 팔자도 좋네.

-

"세리카 짱, 지금부터 학교 가는 거야?"

-

세리카: ㅁ,뭐야! 왜 '짱'을 붙혀서 부르는거야!

세리카: 별로 내가 뭘 하든 선생님 관계없잖아?

세리카: 아침 댓바람부터 이런 곳을 서성이면 글러먹은 어른의 견본이라고 여겨질걸?

세리카: 그럼 잘 있어! 실컷 시간이나 때우지 그래? 나는 바쁘거든.

세리카: 에? 학교 가는 길이면 같이 가자고?

세리카: 저기 말이야, 내가 왜 너랑 사이좋게 학교에 가지 않으면 안되는건데?

세리카: 그리고 미안하지만, 오늘은 자유등교일이라 학교 안가도 되거든?

세리카: 응? 그러면 어디 가는 거냐고?...그걸 알려줄리가 없잖아?

세리카: 그럼 이만, 안녕.

(세리카가 모래 먼지를 일으키며 달려갔다.)

-

쫓아간다.

-

-----

세리카: 흐앗! ㅇ,왜 따라 오는거야!?

세리카: 따라가면 어디로 가는지 알 수 있으니까?

세리카: 뭐라는거야!? 저리가! 스토커잖아!!

세리카: 알겠어! 알겠다니까! 어디 가는지 알려주면 되지?

세리카: ...'아르바이트'야.

세리카: ㅇ,이쪽은 너같이 느긋하게 있을 수 없다고. 한푼이라도 벌어야 해!

세리카: 이제 됐지? 따라오지 마!

-

쫓아간다.

-

-----

세리카: 우으...끈질겨.

세리카: ...어? 알바하는 곳이 궁금해?

세리카: 아아~진짜! 의미를 모르겠어! 저리 가! 이 잉여 어른!! 저리 가란 말이야! 죽여버린다!?

(세리카가 모래 먼지를 일으키며 달려갔다.)

----------

세리카(아르바이트): 어서오세요! 시바세키(柴関) 라멘입니다!

세리카: 몇 분인가요? 빈 자리로 안내해드릴게요!

세리카: 잠시만 기다려주세요! 3번 테이블, 면 추가요!

(드르륵)

세리카: 어서오세요! 시세키 라멘ㅇ....

세리카: 와왓!?

노노미: 저기요~☆ 5명인데요~!

아야네: ㅇ,아하하...세리카짱, 안녕...

시로코: 안녕.

세리카: ㅁ,모두...여기는 어떻게 알고...!?

호시노: 우헤~역시 여기일 줄 알았어.

-

"안녕"

-

세리카: ㅅ,선생님까지...역시 스토커지?!

호시노: 우헤, 선생님은 잘못한 거 없어~. 세리카 짱이 알바하는 곳이라고 하면 역시 여기밖에 없잖아? 그래서 와 본거야.

세리카: 호시노 선배였구나....!! 으으.

시바대장(시바세키 라멘): 아비도스의 학생들이구나. 세리카짱, 얘기는 그 정도로 하고 주문 받으렴.

세리카: 아, 으우,,,네, 대장. 그러면 넓은 자리로 안내해드릴게요...이쪽으로 와주세요.

노노미: 자, 선생님은 이쪽! 제 옆자리가 비어있어요!

시로코: .....으, 내 옆도 비어있어.

--

① 노노미의 옆에 앉는다.

② 시로코의 옆에 앉는다.

--

①번 선택시

(털썩)

노노미: 응응, 조금 좁지만 괜찮죠?

노노미: 어라, 조금 갑갑한가요? 그렇다면 제 무릎 위에 앉으실래요?

세리카: 뭐하는 거야! 남의 가게에서!

노노미: 아하하, 농담이에요 세리카 짱☆

세리카: 달리 비어있는 자리는 많잖아! 모두 제대로 앉아!

노노미: 아, 아하하...네~.

=

②번 선택시

(털썩)

시로코: 흠...

세리카: 너무 가까워! 시로코 선배, 그렇게 들러붙어 있으면 선생님이 갑갑해 하잖아! 좀 더 이쪽으로 와!

시로코: 아니, 난 괜찮아. 그치? 선생님.

세리카: 뭘 사양하는 거야!? 빈 자리 많잖아! 제대로 앉아!

시로코: 아...알겠어...

--

노노미: 세리카짱. 알바 유니폼 너무 귀엽다☆

호시노: 이야~, 세리카 짱은 그 쪽 취향이었구나. 유니폼 보고 아르바이트 정하는 타입?

세리카: ㅇ,ㅇ,아,아니야! 관계 없거든! ㅇ여, 여기는 내 단골 가게였고...

호시노: 유니폼 모습의 세리카짱, 사진 찍어 두면 돈 좀 벌겠는데~. 어때? 한 장 사지 않을래, 선생님.

아야네: 이상한 부업은 하지 말아주세요, 선배...

시로코: 알바는 언제부터 시작했어?

세리카: 이, 일주일 전부터...

노노미: 그랬군요☆ 가끔 모습이 안보였던건 알바 때문이었군요!

세리카: ㅇ,이제 됐지! 주문은!?

호시노: 「주문은 무엇으로 정하셨나요」잖아~? 세리카 짱, 손님에게는 웃는 얼굴로 친절하게 대해줘야지~?

세리카: 아우우...주, 주문은, 무엇으로 정하셨나요...

노노미: 나는 차슈멘으로 부탁해요!

시로코: 난 소금.

아야네: 어디보자...저는 된장으로...

호시노: 나는 말이지~, 특제 된장라면! 구운 차슈 토핑으로!

호시노: 선생님도 사양 말고 계속 주문해~. 이 가게 무지하게 맛있어~! 아비도스 명물, 시바세키 라멘!

세리카: ...근데 모두 돈은 괜찮아? 설마, 또 노노미 선배에게 사 달라고 할 생각이야?

노노미: 네? 저는 그래도 괜찮아요☆ 부모님에게 받은 카드라면 아직 한도액까지 여유 있어요.

호시노: 아냐아냐, 또 받아 먹을 수는 없지~. 분명 선생님이 사줄거야. 그치, 선생님?

호시노: ...응? 처음 듣는다고? 아하하, 지금 들었으니까 괜찮지!

-

도망간다.

-

(잡혔다)

호시노: 우헤~ 어른의 카드가 있잖아. 지금이 활약할 때야~!

아야네: 어른의 카드를 사용하기에는 적절한 장소는 아니지만...선배, 역시 처음부터 이럴 생각으로 저희들을 꼬셨던 거군요?

호시노: 선생님으로써는, 귀여운 학생들의 배고픈 배를 채워줄 절호의 찬스지~?

노노미: ...

노노미: (소근) 선생님, 몰래 이걸로 결제해주세요.

노노미: 어...? 괜찮나요? 하지만...

(결국 모두의 것까지 결제했다)

호시노: 이야~! 잘 먹었어요~, 선생님!

노노미: 잘 먹었어요.

시로코: 응. 덕분에 배불러.

세리카: 얼른 나가! 두 번 다시 오지 마! 일에 방해 돼!

아야네: 아, 아하하...세리카 짱, 내일 봐...

세리카: 정말 싫어! 모두 죽어~!!

호시노: 아하하, 건강해 보여서 다행이야~.

-

돌아간다.

-

(고생하셨습니다~)

세리카: 하아...겨우 끝났다. 눈이 돌 정도로 바쁜 하루였어.

세리카: 다 같이 오다니...정말 시끄러웠어.

세리카: 사람이 일하고 있는데, 선생님 선생님 하면서 띄워주고. 정말 민폐야. 뭐야 그게.

세리카: 호시노 선배, 어제 일 때문에 일부로 선생님을 데려 온 게 틀림없어!

세리카: ...웃기지 마. 내가 그렇게 간단하게 꺽인다고 생각하면 큰 착각이야.

-----

헬멧단A: ...

헬멧단A: 저 녀석이냐?

헬멧단B: ...네, 맞습니다. 아비도스 대책위원회의 맴버입니다.

헬멧단A: 준비 됐나? 다음 블록에서 포획한다.

-----

세리카: ...

세리카: 흐~응...

세리카: 그러고보니, 결국엔 이 주변도 사람이 없어졌구나. 전에는 이 정도까지는 아니었는데.

세리카: 치안도 나빠진 것 같고...

세리카: 이대로는 안되. 우리들이 힘내지 않으면...그리고 학교를 다시 세워야 해...

세리카: 일단 알바비가 나오면 이자의 변제에 충당하고...

세리카: ...!?

세리카: 뭐야, 너희들.

헬멧단: 쿠로미 세리카...맞지?

세리카: 카타카타 헬멧단? 너희들, 아직도 이 주변을 서성이고 있었어?

세리카: 마침 잘됐어. 기분이 언짢았거든. 두 번 다신 이 부근에는 발도 못 들이게 해줄게...!!

(다다다다다다닷!!)

세리카: 큿, 으윽!!

세리카: (배후에도 적이!?...이 녀석들, 처음부터 나를...)

헬멧단A : 잡아라.

(푸쉬익~~~!!)

(콰과과과과앙~~~~~!!!)

세리카: 콜록, 콜록...

세리카: (대공포...? 아냐...이 폭발음은, Flak41개(改)...?)

세리카: (화력 지원? 어디서...?ㅇ, 아냐, 이건...설마...)

세리카: (이, 이 녀석들, 보통이 아니야...위험해...)

세리카: (의식이...)

세리카: (......)

(풀썩)

헬멧단B: ...

헬멧단B: 계속할까요?

헬멧단A: 아니, 살려두지 않으면 의미가 없다. 이 정도로 충분하겠지. 차에 태워라. 랑데뷰 포인트로 향한다.

(부웅~)

다음화 - 구출 작전!

----------

[등장하는 세력]

③ 카타카타 헬멧단_カタカタヘルメット団

Tip. 시바세키 라멘의 원문은 柴関ラーメン로, 여기서 柴는 시바라고 읽음

그리고 주인장은 시바견이다

[익명(110.70)]

됬 됐

[BINI(joyb4869)]

앗

[익명(121.165)]

씹덕계의 왕도적인 스토리인데 오랜만이라 재밌네 츤데레중심 스토리

[익명(182.213)]

존나 뻔한 스토리인데 왜 재밌지 - dc App

[익명(211.227)]

저거 라면집 이름 시바세키임 ㅋㅋㅋ

[익명(211.227)]

점장은 시바견

[이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.]

이 댓글은 게시물 작성자가 삭제하였습니다.

[연민짱(yeonminjjang)]

시로코 쿨할줄 알았는데 강아지같아서 커엽노 ㄹㅇㅋㅋ

[연민짱(yeonminjjang)]

잘봤다