[📃번역] (메인스토리) 6화 - 구출작전!

[BINI(joyb4869)]

* '-문장'은 플레이어의 선택 대사 입니다.

[등장하는 세력]

① 아비도스 대책위원회

시로코, 아야네, 호시노, 노노미, 세리카

----------

[세리카의 방]

아야네: 세리카 쨩? 세리카 쨩 있어?

(딩동딩동~)

아야네: 세리카 쨩? 무슨 일이지, 전화도 안받고...

아야네: 스페어 열쇠를 어디다 뒀더라...

(철컥)

아야네: 세리카 쨩...? 아직 안돌아 온 거야?

아야네: ...지금까지 한번도 이런 적은 없었는데.

아야네: 서, 설마!!

---

[대책위원회부실]

노노미: 전화는 해봤나요?

아야네: ...네. 하지만 몇 시간 전부터 전원이 끊겨 있다고...

시로코: 알바는 제시간에 맞춰 퇴근한 모양이야. 그 후, 집으로 안왔다는 건가.

노노미: 이렇게 늦게까지 돌아오지 않았던 적은 지금까지 없었죠?

시로코: 설마...헬멧단 녀석들이?

아야네: 엣!? 헬멧단이 세리카짱을...!?

시로코: 일단 기다려보자. 호시노 선배와 선생님이 알아보고 있어.

아야네: ...

(덜컥)

호시노: 모두들 기다렸지~.

아야네: 호시노 선배! 선생님!

-"다녀왔어."

시로코: 어땠어요, 선배?

호시노: 선생님이 가진 권한으로 연방학생회가 관리하는 센트럴 네트워크에 접속할 수 있었어.

아야네: 센트럴 네트워크에...선생님 그런 권한까지 가지고 있군요...

호시노: 우헤~ 물론 몰래 한거지만. 들키면 시말서라고~?

아야네: 에엣!? 괘, 괜찮은 건가요 선생님?

-① "문제 없어. 세리카의 안전을 위해서라면."

-② "안들키면 괜찮아~."

①번 선택 시

아야네: 선생님...

=

②번 선택 시

아야네: 그, 그건 그렇지만...

--

아야네: ...

아야네: ...네.

아야네: 감사합니다, 선생님.

호시노: 연락이 끊기기 직전에 세리카 쨩의 휴대폰이 있던 장소는 여기야~.

노노미: 여긴...사막화가 진행중인 시가지의 끝 쪽이네요?

시로코: 주민들도 없는 폐허가 된 에리어...치안 유지가 안돼서 양아치들만 모이게 된 장소네.

아야네: 이 에리어는 이전에 위험요소를 분석할 때, 카타카타 헬멧단의 주력들이 모여 있다고 확인된 장소에요.

아야네: 그렇다는 건...역시 카타카타 헬멧단의 짓...!!

호시노: 과연~, 집에 가던 세리카 쨩을 납치해서 자신들의 아지트로 끌고 갔단 소리인가~.

시로코: 학교를 습격한 것도 모자라서, 인질을 데리고 협박하겠다는 속셈인가.

노노미: 고민해도 소용없어요! 서둘러 세리카 쨩을 구하러 가요!

시로코: 응, 물론.

호시노: 좋아~, 그럼 가보자~!

-"출발!"

---

(덜컹, 덜컹)

세리카: 으, 으~응.

세리카: ...어?

세리카: (벌떡)!?

세리카: ㅇ,여긴!? 나, 납치당한 거야!?

세리카: 아, 으...머리가...

(덜컹, 덜컹)

세리카: 여긴...트럭의 트렁크...?

세리카: 헬멧단 녀석들...나를 어디로 데려갈 셈이지...

세리카: 어둡지만...틈에서 빛이 들어와.

세리카: 바깥...은 보이려나.

세리카: ...사막...기차 선로!

세리카: 선로가 있는 장소는...ㅅ, 설마, 여긴 아비도스 교외에 있는 사막!?

세리카: ...그, 그럴수가. 여기서는 어디에도 연락을 취할 수 없어! 혹여나 탈출한다해도, 대책위원회의 애들에게 어떻게 알려야 하지...

세리카: 어쩌지. 모두 걱정하고 있겠지...

세리카: ...

세리카: ...이대로 황무지 어딘가에 파묻히는 걸까. 누구에게도 들키지 않도록...

세리카: 연락도 끊기고...나도 다른 애들처럼 마을을 떠났다고 여겨지겠지...

세리카: 배신했다고 여겨질까......

세리카: 오해 받은 채로, 모두와 만나지 못하고 죽는다니...

세리카: 그런건...싫어...

세리카: ...

세리카: ㅎ,흐잉...

세리카: 읏,흐윽....

(콰광~~~~~!!!)

세리카: 우, 우와아아앗!?

(콰과광!)

세리카: 켁, 콜록...콜록...

세리카: ㅁ,뭐야!? 폭발!? 트렁크가 폭발했어!?

세리카: 포탄에라도 맞은건가. 어, 어디에서?

아야네: 세리카 쨩 발견! 생존 확인했습니다!

세리카: ...ㅇ,아야네 쨩?!

시로코: 이쪽도 확인했어! 울고 있는 세리카 발견!

세리카: !?

호시노: 뭐라고오~!? 우리집 귀염둥이 세리카 쨩이 울고 있었다고! 그렇게 외로웠어? 마마가 나빴구나, 미안해~!!

세리카: 우, 우와아아!? 시, 시끄러웟!! 우, 울고 있을리가!!

시로코: 거짓말! 이 눈으로 똑똑히 봤어!

노노미: 울지 마세요, 세리카 쨩! 저희들이 그 눈물 닦아드릴게요~!

세리카: 아~정말 시끄럽다고!! 아니라면 아닌거얏!! 닥쳐~엇!!

-안심했다고 전한다.

세리카: 어,어째서 선생님까지!? 어떻게 여기까지 온 거야!?

-① "괜히 스토커가 아니지."

-② "잡혀간 공주님을 구하는것은 용사의 역할이지!"

①번 선택 시

세리카: 우, 웃기지마! 이 변태 교사가!!

=

②번 선택 시

세리카: 바...바...

세리카: 바보 아냐!?

세리카: 누,누가 공주님이야!! 웃기지마!! 주,죽고 싶어!?

--

호시노: 우헤, 건강해 보이네~? 무사히 확보 완료~.

아야네: 다행이야...세리카 쨩...나, 세리카 쨩에게 무슨 일 생긴건 아닌가 하고...

시로코: 아직 방심은 금물이야. 전술 서포트 시스템을 사용해서 트럭은 제압했지만 아직 적진의 한가운데야.

호시노: 그치~. 인질을 태운 차량이 파괴된 걸 알면, 적군 씨도 악에 받쳐서 공격해 올거야~.

아야네: 전방에 카타카타 헬멧단의 병력을 다수 확인!!

아야네: 거기다 거대한 중화기도 다수 확인됬습니다! 서서히 포위망을 구축하고 있어요!

호시노: 적이지만 대단해...그러면~, 마침 잘 됐으니까 포위망을 돌파하면서 돌아갈까~.

세리카: ...조심해. 녀석들, 개조된 중전차를 가지고 있어.

시로코: 알고 있어. Flak 41 개량형.

호시노: 그럼...

호시노: 간다?

-----

쓰는 법 좀 바꿔봤음

[익명(211.227)]

번역감사추

[호시노(asex6070)]

[익명(223.39)]

존나 왕도적인 스토리인데 근래에 이런스토리 겜이 안나와서 그런가 너무 맘에든다

[익명(221.157)]

고맙다 ㄹㅇ루

[익명(124.63)]

ㄱㅅㄱㅅ 세리카 귀욤

[익명(85.203)]

시로코 세리카 ㄹㅇ 커엽네

[익명(221.138)]

개추 - dc App

[하루만내방에침(dlswlrqhalwldwld)]