[📃번역] 메인스토리 11장 / 블랙마켓으로 (1)

[익명(youcantfindthisid)]

세리카 / 여기가 블랙마켓...

노노미 / 와아☆ 엄청 북적거리네요?

시로코 / 그러게. 조그만 시장을 상상했는데 규모가 무슨 구획하나 정도 라니.

연합학생회의 손이 닿지 않는 구역이 여기까지 거대화 되어있을줄은 생각 못했어.

호시노 / 우헤~ 우린 보통 아도비스에만 있으니까-. 학원구 밖은 꽤나 이상한 곳이 많네-.

시로코 / 호시노 선배, 여기 온적 있어?

호시노 / 아닝- 나도 처음인걸-. 근데 다른 학원구에는 요상한게 많다고 하더라고-.

어어엄청 큰 수족관도 있대. 아쿠아리움 이라는거!

다음에 꼭 가보고싶어-. 우헤, 물고기... 생선회...

세리카 / 잘 모르겠는데, 아쿠아리움인가 뭔가 그거 그런거 아니지...

아야네 / 여러분 계속 긴장해주세요. 거긴 불법무기나 병기가 거래되고있는 장소에요.

뭐가 터질지 몰라요. 무슨일 생기면 제가... 꺄아!?

(소총 연발 격발음)

시로코 / 총성이다.

양아치1 / 거기서!!

히후미 / 우, 우와아아! 큰일, 위험해요-!! 따라오지 마요-!!

양아치1 / 지랄마라!

아야네 / 저거... 저 교복...

히후미 / 와아앗, 거기 비켜줘요-!!

(꽝!)

히후미 / 아야야... 미, 미안해요!

시로코 / 괜찮아? 그럴리없나. 쫓기고있으니.

히후미 / 그... 그게...

양아치2 / 뭐냐 시발 니네. 꺼져! 우린 거기 트리니티 년한테 볼일있거든.

히후미 / 아, 아우우... ㅈ, 저는 볼일 없는데요...

아야네 / ......!!

기억났어요. 저 교복... 키보토스의 맘모스 학교들 중 하나, 트리니티 종합학원이에요!

양아치1 / 그래, 거기다 키보토스에서 가장 돈 많은 학교잖냐. 그니까 걔좀 쌔벼서 몸값좀 받아볼라는거지!

양아치2 / 납치하고 교섭하고! 존나 재태크 아니냐? (옅은웃음)

양아치2 / 어때 니네도 관심있으면 같이 할래? 몸값 나누기전엔... 응?

(부스럭)

양아치2 / 으악!

노노미 / 악당은 응징해야죠☆

시로코 / 응

히후미 / 아... 어라? 에?

----

히후미 / 가, 감사합니다. 여러분들이 없었다면 학원에 폐를 끼칠거같았어요...

거기다가 몰래 빠져나와온거라 무슨 문제라도 일으켰다면... 우으으... 상상만해도...

호시노 / 으음- 히후미쨩 이라 그랬나? 그나저나 트리니티의 아가씨가 왜 이리 위험한 곳에 온거야?

히후미 / 아, 아하하... 그건 말이죠... 실은 찾고있는게 있어서요.

이젠 팔지 않는 걸 살수가 없는 물건이 있어서요. 블랙마켓은 은밀하게 거래하고있다고 해서요.

시로코 / 혹시... 전차?

호시노 / 설마 불법 무기같은거?

노노미 / 화학무기같은건가요?

히후미 / 네!? 아, 아녜요... 그게말이죠, 페로로님의 한정판 굿즈인데...

세리카 / 페로로?

시로코 / 한정판 굿즈?

히후미 / 네! 이거에요! 페로로님이랑 아이스크림 가게랑 콜라보해서 출시한 한정판 인형이에요!

제한생산으로 100개정도 밖에 만들어지지 않은 굿즈에요.

어때요? 귀엽지 않나요?

시로코 / ......

노노미 / 와☆ 포포프렌즈네요! 저도 엄청 좋아하는데! 페로로쨩 귀엽죠! 저는 미스터 니콜라이를 좋아해요.

히후미 / 알아요! 니콜라이씨도 철학적인 부분이 너무 멋있죠!

최근에 나온 니콜라이씨의 책 "선악의 저편" 도 샀거든요! 거기다가 초판본이에요!

호시노 / 이야.. 무슨 소릴하는건지 나 같은 아저씬 하나도 모르겠네-.

세리카 / 호시노선배는 이런 아기자기한거 하나도 흥미없지않나요?

호시노 / 흠. 요즘 애들은 따라갈수가 없구만.

세리카 / 나이 차이 얼마나 난다고...

히후미 / 아무튼 그래서... 굿즈를 사러왔는데요. 방금 그 사람들이랑 얽혀버려서...

여러분들 안계셨다면 지금쯤 어떻게됬을지.

근데 아도비스 여러분들이 왜 여깄는거에요?

호시노 / 우리도 그런 비슷한 목적으로 온거야. 찾는게 있어서말야-.

시로코 / 그래. 지금은 생산하지 않아서 손에 넣기 어려운물건인데, 여기 있다는 얘기를 들어서.

히후미 / 그랬군요. 비슷하긴 하네요.

-

아야네 / 여러분 큰일이에요! 사방에서 무장한 거수자들이 접근하고있어요!

세리카 / 뭐!?

양아치1 / 저년들이야!!

양아치3 / 존나 한방 잘 먹었다! 나도 그대로 돌려주지 시발!

아야네 / 방금 쫒아냈던 양아치들 무리인가봐요! 완전히 적대적모드에요!

시로코 / 나도 원하는바다.

세리카 / 정말, 왜 이런것들이랑만 엮이는거야? 우리가 뭔가 저지르기라도 했어?

아야네 / 뒷말은 나중에 하고 응전해야죠 여러분!

(전투후)

아야네 / 적이 후퇴합니다! 그런데 이대로라면...

시로코 / 다른 동료들 부를 생각이야? 언제든 상대 해줄게.

히후미 / 자, 잠깐만요! 더이상 싸우지말아줘요!

시로코 / 응? 왜?

히후미 / 그렇지만... 블랙마켓에서 소란을 일으키면 여기 관할 치안기관에게 들킬지도 몰라요!

아우우... 그렇게 된다면 정말 일이 커져요... 일단은 여기서 벗아냐야죠...

호시노 / 흠... 알았어. 여기 일은 히후미쨩이 더 잘아는것같으니까 일단 따르자.

세라카 / 쳇. 운좋은 녀석들!

히후미 / 여기에요!

(호다닥)

다음 / 블랙마켓으로 (2)

공부도 할겸 직접 읽고 적음.

오역 환영 안함. 뜻은 맞으니까 대충보셈.

[익명(218.148)]

[ㅗㅜㅑㅏ(hnki0444)]

cbt랑 정식이랑 스토리 좀 다름?