[일반] 와카모 맨날 서방님 하는 것만 보다가

[曠野(dangeuse)]

당신 이러니까 좀 어색함 ㅋㅋㅋㅋ

일본어 몰라서 아나따사마가 서방님인줄 알았다

서방님이랑 당신 이랑 어감 차이가 커서 더 그런듯

[서방님(29d1w8c952op)]

아나타사마가 당신이라기엔 약하고 서방님이라기엔 강한데 그 중간이 우리말로 표현되는 단어가 없으니 걍 당신이라 한듯