[📃번역] 핫산) 마리 인연 스토리 4 - 나의 소원 (고백함)

[명빵용닉(aabb1324)]

마리 인연 스토리

1 2 3

마리 인연 스토리 4 - 나의 소원

(마리가 부른 장소는, 트리니티의 한 사격장이었다)

(넓은 공간에 소리도 거의 들리지 않아, 거의 대성당이나 도서관보다 조용할 정도였다)

마리 : ......와 주셔서 감사합니다, 선생님.

마리 : 급히 연락을 드려 죄송해요.

마리 : 그, 정말로 별일 아니긴 한데......

선생님 :

괜찮아. 그런데 여기는?

마리와 사격장이라...... 뭔가 좀 안 어울리긴 하네.

마리 : 아, 여기로 온 것은요......

마리 : 특별히 총이나 사격에 대한 이야기를 하려는 것이 아니라, 그냥 조용한 장소여서요.

마리 : 보시다시피 평소엔 아무도 없으니까요. 꽤 조용하고, 기도에 집중하기에도 좋은 장소입니다.

마리 : 때에 따라 대성당이나 참회실보다 더 고요 할 지도요.

마리 : 그래서 가끔 뭔가 고민거리나, 기도할 것이 있을 때 오곤 하는데요.

마리 : 호, 혹시 이상한가요......?

선생님 :

아니, 나도 그렇다 생각해.

그렇게 들으니 납득이 가네. 잘 어울리는 것 같아.

마리 : 가, 감사합니다......

마리 : 사실은 저도 이곳에 대해선 잘 몰라서요......

마리 : 그저 가끔 '다른 수녀분들도 오시는 장소'라는 말을 들어서,

마리 : 그런데 막상 와보니, 이 조용한 분위기 덕에......

마리 : 마음을 가라앉히고 싶을 때나, 스스로에 대해 반성을 하고플 때에 안성맞춤인 공간이에요.

마리 : 그것 외에도 스스로를 위로하고 싶을 때나, 잡념을 없애고 싶을 때라던가......

마리 : 잡념을......

선생님 : 마리?

마리 : 아, 그.....

마리 : 실은 전에 휴가를 받았을 때에도 제 나름대로 고민하고 있던 문제입니다만......

마리 : 다른 수녀분들에게 물어도, "누구에게나 가끔 그럴 때가 있어.'라고만 하시더라구요.

마리 : 그래도 저는 고민돼서요...... 이래도 되는지, 자기 자신을 제대로 절제하지 못하는 것이 아닌지, 하고......

마리 : 하지만 그것에 대해서도 또, "봉사하는 마음은 중요하지만, 자기 자신에 대해 봉사하는 마음 역시 때로는 중요해."라고 하셔서......

마리 : 그래서 생각을 해보고 있었습니다.

마리 : 오늘도 조금 전까지 기도를 올리고, 겨우 길의 끝에 도착했어요.

마리 : 하지만 그것은, 저 스스로도 너무나도 예상외라고 해야 할지, 어떻게 해야 좋을지 망설여진다고 해야 할까요......

마리 : ......께......

선생님 :

......께?

......?

마리 : 선생님과, 함께.......

마리 : 그...... 정말로, 정말로 가끔씩이라도 좋으니까......

마리 : 그때처럼...... 저랑...... 그......

마리 : 함께......

마리 : 함께, 시간을 보냈으면...... 그, 특별히 뭔가를 하고 싶다는 것이 아니라...... 그냥 같이 있는 것 만으로도, 저는 괜찮아서......

마리 : 그때 와주셔서, 저, 뭐라고 해야 할지...... 정말로, 기뻤어요.

마리 : 무, 물론 저도 알고 있어요. 이런 감정은 수녀답지 않다고요.

마리 : 돌봐주셨으면 하는, 사귀어 주셨으면 하는, 제 곁에 계셔 주셨으면 하는......

마리 : 이런 감정은 타인을 위해야 하는 수녀의 길과는, 상반된 것 같다고......

마리 : 알고 있기는, 하지만......

마리 : ......?

마리 : 얼마든지....... 라고요?

마리 : 그, 그렇게 아무렇지도 않게.......

마리 : 괜찮으신, 건가요......?

선생님 :

물론이야. 학생과 선생이니까.

24시간 내내 수녀일 필요는 없지 않곘어?

마리 : ......!

마리 : 선생님......

마리 : ......후훗, 조금, 제 생각이 지나쳤을지도 모르겠네요.

마리 : 네. 그렇다면...... 훌륭한 수녀가 되고 싶다는 이 마음도 지금까지와 마찬가지로 가지고 가겠지만......

마리 : 앞으로는 저도, 한명의 학생으로서 다시 한 번 선생님을 마주하도록 해보겠습니다.

마리 : 생각해보면, 선생님에게 '말한다'라는 것을, 정작 저는 잊어버리고 있었네요...... 항상 "꼭 저에게 말해주세요." 라고 말하고 다녔으면서.......

마리 : 이렇게 속마음을 전한 것 만으로도, 굉장히 편해졌어요.

마리 : 정말로 감사합니다.

마리 : 그럼 앞으로도,

마리 : 잘 부탁드릴게요.

마리 : ......어리광 부리는 저도, 용서해 주셔야 해요?

의역 개많음. 오역이나 어색한 문장 있음 지적좀

와

와.......

[ㄱㅅ(stone05)]

4화 때문에 지금 마리 짤이 나오는거였네 이건 못참지

[익명(zezeze999)]

타락엔딩

[벽친(ktw911)]

으음탕한련....

[Gugu(kimguguu)]

[daqwe(qawszx14)]

에.. 이게 수녀?

[익명(champees)]

달다 존나 달다

[익명(58.232)]

츠키아우 = 사귀다, 어울리다니까 선생은 2번으로 들었겠지?

[명빵용닉(aabb1324)]

사실 제대로 알아들어도 티를 낼 양반은 아니어서

[시러요(k1ruya)]

[カササギ(molta)]

아니 이게 괴문서도 아니고 공식 스토리라고

[블?루(ddr4248)]

4화 본 이후로 매일매일 마리밖에 안 떠오른다

[익명(adobenotthing)]

하 섹스섹스

[냘코(cthulhu0407)]

우와

[인벨즈(lsx0000)]

[익명(119.71)]

와 시발 섹스

[아이폰쓰는갤럭시(randomtran)]

으아아아아악 섹스 섹스 섹스

[몰?루아카이브(intwis0112)]

[RGR(rollacosta)]

으읏 마리

[댈라(yoasnon)]