[📃번역] 소설핫산)아코가 보는 옥상의 선생

"선생님은 어디에 계실까요?"

　당번이 끝나고 돌아오는 길에 서류에 대해 물어볼 것이 있어서 선생님을 찾았는데 집무실에는 없었다.

하지만 가방도 있고, 수면실에서 자고 있는 것도 아니다. 이미 카페는 문을 닫았고 운동을 할 만한 분도 아니어서 트레이닝실도 없겠죠.

　-------옥상......일까요?

　비상 계단을 이용해 옥상으로 향한다. 게헨나의 엘리베이터가 고장 났을 때 계속 오르내린 제 다리 힘이라면 숨이 차지않게 도달할 수 있습니다.

　무거운 금속 문을 열자 밤이 나를 맞이한다. 무기질적이고 살풍경한 타일이 깔린 구석에 덩그러니 놓인 벤치에 작은 원형 테이블, 거기에 재떨이가 놓여 있을 뿐.

벤치 끝의 투신 방지 울타리에 선생님은 기대어…….

　나도 모르게 선생님의 옆얼굴에 반해 버렸다.

　테이블에 놓인 랜턴과 달빛에 비친 선생님은 평소의 선생님이 아니셨으니까.

"아코, 무슨 일 있어?"

　평상시의 부드러운 목소리인데 모습이 다른 선생님. 평소에는 눈매가 앞머리에 걸려 잘 보이지 않고 항상 상냥한 미소를 얼굴에 다니시는 선생님이 올백으로 담배를 물고 이쪽을 노려보듯이 쳐다본다.

　담배를 물고 있는 것만으로도 왜 이렇게 떫은맛이나 남자다움이 돋보이는 걸까요? 남자 입장에서는 진부한 리프레쉬 방법으로 보이지만, 제가 보기엔 끌리는 게 있었습니다.

　제가 단순한걸가요?

"ㄴ.. 네. 좀 물어볼 게 있어서"

　그렇게 말하자 선생님은 시가 끝을 재떨이에 꾹 누르고 머리카락을 앞으로 내립니다. 입냄새 방지용 알약을 한 알 입에 던지고 평소의 선생님으로 돌아간 것입니다.

　저는 벤치에 걸터앉아 그것을 바라보고 있었습니다.

"후...그래서 궁금한게 뭘까?"

"아……저어, 이 자료 말인데요, 000부분이………"

　선생님이 제 옆에 앉아서 달빛에 비친 자료를 보면서

"음, 그건 말이야~ ㅇㅇ가~"

　선생님의 설명을 대충 듣고 납득한다.

　선생님 정장에서 향기나는 담배 냄새. 아까 그 충격에 뒤통수를 맞은듯 하여 선생님께 여쭤봅니다.

"......선생님은 언제부터 담배를 피셨나요? 여름 합숙 때도 피우지 않았잖아요."

"샬레 선생님이 되기 전부터 피우긴 했어. 아, 미안 냄새나지, 좀 떨어질게."

　선생님은 아까 피우던 장소로 돌아가서 울타리에 기대어 선다.

　저는 딱히 괜찮았는데.

"더 이상 물어볼 건 없니?"

"그렇네요 감사합니다"

"…...그럼 일은 끝이네. 수고했어. ……… 한 대 좀 실례할게.」

　내 용무가 끝났음을 알리자 소프트패키지 담배를 가슴주머니에서 꺼내 손으로 불을 가리며 라이터를 켠다.

　선생님은 다시 그 모습이 되어 담배를 피우기 시작했습니다. 아까보다 가까운 거리에서 보는 선생님의 옆모습은 와일드해 보입니다. 긴 머리를 뒤로 넘기고 이마를 드러낸 모습을 알고 있는 것은 저뿐일까요.

"왜 담배 피실때는 앞머리를 넘기나요?"

"응? 아......일과의 구별......같은?"

"……...바뀐거 아닌가요?"

"………......확실히. 하지만 말이야, 나 눈매가 나빠서 앞머리 내리는게 인상 부드럽다고 생각해~"

　확실히 선생님이 이 모습으로 일을 하고 있다면…… 좋지 않아. 좋지 않아요. 위원장이나 다른 학생들의 풍기가 문란해질 수 있어요. 그렇다면... 저만 이 모습을 보도록 하겠습니다.

"역시 선생님은 이대로가 좋아요, 부드러우니까요."

"어? 갑자기 의견을 바꾸잖아"

　놀라서 선생님은 나를 돌아본다.

"뭐예요? 무슨 문제라도?"

"아무것도~? 뭐, 아코가 내 올백을 마음에 들어한다는 것 정도는 알았을까~"

　선생님은 여유로운 얼굴로 나를 히죽히죽 쳐다본다.

"그, 그런 말은 한마디도……"

"그런것 치고는 계속 옆얼굴 보고 있었잖아. 평소 같으면 싫은 표정을 짓거나 거들떠보지도 않는데 말이야."

　정곡이었다. 선생님의 와일드한 모습을 보니 이상한 감정이 얼굴을 내밀어 나를 곤란하게 하고 있었는데 그에게 못박힌 것이다.

　갭이라는 말이 최적일까요? 나쁜 남자 느낌을 좋아하는 것도 있긴한데요.

　……평소 싫은 얼굴을 하고 있는 것은 위원장에게 끈적거리는 것이 마음에 들지 않기 때문입니다만.

"그......물끄러미 보고 있었던 것은...."

"괜찮아, 마음에 들어하는만큼 기쁘니까"

　선생님은 순수한 미소를 짓는다.

　고요한 샬레의 옥상에서 들리는 것은 자신의 확실한 고동. 열이 나는 얼굴, 말이 가슴에 가득 쌓여 조금 괴롭다.

　……하지만, 지금은 이것으로 괜찮을지도 모르겠네요.

"선생님"

"응?"

"다음에 점심 사세요"

"에~ 갑자기?"

　이 마음을 검토할 시간은 아직 있으니까요.

___________________________________________

원문 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=18346537

핫산모음 https://m.dcinside.com/board/projectmx/2708225

[📃번역] 소설핫산)아코가 보는 옥상의 선생

댓글 3

다른 게시글