[🗾JP] 검색해보니까 다리랑 발은 쓰이는 한자가 다르다는데

[익명(175.215)]

•足(あし/발) vs 脚(あし/다리)
이 두 개는 ‘머리’와 반대로 일본어 발음이 같아서 헷갈리는 단어이다. 예전에 ‘일본어에서는 발과 다리의 구분이 없다’ ‘모두 足라 한다’고 가르치는 무책임한ㅠㅠ 일본어 강사를 본 적이 있는데, 사실은 발음이 같고 일본인들도 틀리는 경우가 있을 뿐, 한국어와 똑같이 구분한다.
특히 글로 표현할 때, 복합어를 사용할 때 신경쓰도록 하자.
足の裏(うら) 발바닥
  脚の裏側(うらがわ) 다리의 안쪽
足指(あしゆび) 발가락
机(つくえ)の脚 책상 다리

라네

[해람(raonpanda1211)]

[العزيف(fuckalba10)]

일상생활에서 足라고하면 발 다리 다 됨 足라고 쓰면 구분못하는거 맞음

[달눈토끼(mona1597)]

구분안되는데

[익명(hz16nl1s181z)]

일본애들 이런거 별로신경안씀

[カササギ(molta)]

어차피 이 글도 어디 블로그에서 긁어온 거 같은데