[📃번역] 핫산)ちゃば-퀴즈쇼 히마리

[게으른핫산(o43e1)]

출처: https://www.pixiv.net/artworks/102091326

오역/의역 있을 수 있음.

내가 맨날 그림 위에 글자 있으면 핫산하기 족같다고 징징댔는데 오늘부터 반성한다. 그림 아래 글자 있는게 수백 배는 줫같음...

시발 저따위로 써진걸 대체 어떻게 읽으라는거야...ㅠ

해설 1) 나고야의 지역 명물 미소 돈까스, 히츠마부시, 키시멘.

(출처-일본 위키디피아)

해설 2) 히마리가 하고 있던건 일본의 퀴즈쇼 버라이어티인 '타임 쇼크'.

1분 안에 12문제(5초당 1문제)를 대답해야 하고, 실패하면 위 짤처럼 '토네이도 스핀' 이라는 벌칙을 받는다고 함.

(출처-일본 위키디피아)

[Hanavision(ldgdonggeun2)]

[해당 댓글은 삭제되었습니다.]

해당 댓글은 삭제되었습니다.

[블갤용(n6qq4fhs1clk)]

[익명(dalggong2000)]

오좀꼴

[UZ_QUEEN(hanaoka)]

진짜 있던거네 ㅋㅋㅋㅋ

[익명(39.118)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저거 우주비행사 그거 아님?

[익명(takkler)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - dc App

[vanitas(aabb1324)]

저거 컨셉이 일본 퀴즈 프로그램들 히마리가 하는거여서

[게으른핫산(o43e1)]

ㅇㅇ 소재가 일본색 너무 짙어서 해설 넣어야 그나마 좀 이해될것 같더라

[카가미치히로(yunewoo0525)]

[식빠앙(sicbbangs)]

미소녀의 토사물 이건 귀하네요 - dc App

[익명(buntang678)]

구토범벅?? meme50좌...

[미츠키사렌토모(misatojjang)]

토네이도 히마리추

[익명(sti234)]

[새푸른토끼(tvfxr123)]

저거 재밌어보이네

[FURU(qnftk1234)]

핫산 레벨 너무 높은데 ㅋㅋ

[ㅁㅇㅎ(retrospectiv4)]

수영장으로 날아가던 우리나라 예능이랑 비슷하네 ㅋㅋ

[피치블렌드(ayakakamisato)]