[🗾JP] 넷코 뭐 나옴

[익명(1.238)]

핫산해줘 응애

[수면참(cube0112)]

대충 후토스토보고 후토모모(야벅지) 스트라이커니까 유우카라고

[아이폰쓰는갤럭시(randomtran)]

フトスト

[시라스(ba773e89nqkl)]

대놓고 가자네

[게으른핫산(o43e1)]

가타카나로 한글처럼 써놓은걸로 일본어 말장난을 치는걸 다시 한국어로 번역해야 하는데, 나는 도저히 저거 매끄럽게 번역할 자신이 없으니 다른 사람이 핫산 "해 줘"

[게으른핫산(o43e1)]

대충 말장난 아예 옮길생각 없이 직역하면,제목: 생방송 채팅에 대한 이야기미도리: 이 'フトスト(후토스토)' 라는건 대체 무슨 의미지?모모이: 후후후 그건 말이지…'후토'모모 '스트'라이커(허벅지 스트라이커). 즉, 유우카를 의미...유우카: 말도 안 되는 거짓말 하지 말라고모모이: 아